«Physiologus» (ориг. Physiologus, лат. Физиолог) — естественнонаучная энциклопедия, фигурирующая в литературной саге и в игре Ведьмак.
Литературная сага[]
Выписки из энциклопедии периодически появляются в виде эпиграфов в книгах «Час Презрения», «Крещение огнём», «Башня Ласточки», «Владычица озера» и «Перекрёсток воронов». Экземпляр «Physiologus» хранится в библиотеке Рокаморы, с которым Геральт знакомится в ходе событий книги «Перекрёсток воронов». В ходе же событий рассказа «Край света» ведьмак получает книгу, которая возможно является копией «Physiologus», в награду за заказ на «дьявола» Торкве, беспокоившего село Нижний Посад. Мольнар Джианкарди также имеет копию книги: банкир даёт её почитать Цири, чтобы занять девочку, пока он обсуждает разные вопросы с Йеннифэр в ходе событий книги «Час Презрения».
Текст[]
I[]
- Великозагадочно то, что единорожец, хотя ж небывало пуглив и любознателен есть, ежели такову девицу повстречает, коя еще со супругом телесно не общалась, незамедля пристанет к оной, преклонит колена и безо всякого страху главу свою ей на подол покладет. Говорят, в минувшие и древние времена такие девицы бывали, кои из способности таковой себе ремесло учиняли. В безбрачии и воздержании томились лета многие, дабы ловчим аки манки на единорожцев служить могли. Однако же вскорости выявилось, что единорожец токмо к младым девицам пристает, старшими же пренебрегает. Разумным животным будучи, единорожец безошибочно понимает, что сверх меры в девичестве пребывать — вещь противная натуре и зело подозрительная.
II[]
- ВАМПИР, или упырь, умерший человек, оживленный Хаосом. Утратив первую жизнь, проживает вторую ночной порой. Выходит из могилы при свете луны и перемещаться может токмо вослед за ее лучами; нападает на спящих девиц, либо парней, кровь сладкую коих, не разбудив оных, сосет.
III[]
- СТУЧАК, он же кнакер, гоблинай, полтердук, шеенос, рубезааль, скарбоник, либо пустельник, — есть разновидность кобольда, коего все же размером, ростом и силою значительно превосходит. Обычно С. носят бородищи преогромадные, кои кобольды носить не обвыкли. Обитает С. в штольнях, шахтах, развалинах, пропастях, темных ямах разновеликих, внутри скал, во всяческих гротах, пещерах и каменных пустовинах. Там, где он обретается, наверняка в земле богатства сокрыты, каковые: золото самородное, руды, меловина, соль либо каменное масло, сиречь нефть. Потому ж С. зачастую в выработках встретить можно, особливо покинутых, но и в действующих любит он показываться. Злостный шкодник, проклятие и истинная кара Господня для подземных рудокопов, коих распоясавшийся С. водит за нос, постукиванием по камню манит и пугает, ходки заваливает, горняцкое имущество и всяческий скот крадет и портит, да и частенько из-за угла в лоб палкою дать может.
- Однако же подкупить его можно, дабы не безобразничал сверх меры, положивши где-нить на ходке темном либо в шахте хлеб с маслом, сырок козий, кусок копченой вепрятины. Но лучше всего шклянку первача, ибо на таковой С. до чрезвычайности лаком и падок.
IV[]
- КОРРЕД, чудовище из многочисленного семейства Strigoformes (см.), в зависимости от региона именуемый также корриганом, руттеркином, румпельштыльцем, кренчиком либо месмером. Одно о нем можно сообщить — вреден до невозможности. Это такой, прямо сказать, дерьмогнусник, такой сучий хвост, что ни о внешности евонной, ни об обычаях писать мы не станем, поскольку истинно говорю вам[1]: жаль слова тратить на эту дрянность.
V[]
- Гиппокамп, equus marinus monstrosus[2], зовомый такоже борботисом иль зидраком. Половиною конь, половиною рыба. Верхней частью alias[3] от головы коню подобен, однакож с плавниками взамен копыт, задней частью рыбе similis[4].
- Доказано наукой, что названию своему вопреки Г. не только лишь в морях, но и в пресных водах обитает, ибо есть он duplicis generis. Пресноводный когда, то местожительством своим чаще большие озера выбирает. Путают его нередко, даже люди образованные, с такими монстрами, как олень морской (cervus marinus, он же полморариус) или же осел морской (onus marinus).
- Люд простой полагает, что Г. есть порождение разных природ, а именно родится от смешения конского семени circa coitum[5] с рыбой. Ложно сие мнение, ибо как бы мог тот coitus происходить? Ум за разум заходит, когда таковое себе представить тщишься.
Игра «Ведьмак»[]
«Physiologus» — легендарная научная работа, содержащая в себе обширную информацию о различных видах монстров. После прочтения книги в журнале ведьмака появятся соответствующие записи о конкретных чудовищах, а также список ингредиентов, которые можно получить из их тел. Книгу можно приобрести в третьей главе в Купеческом квартале на площади Яна Наталиса и у горожанина перед домом Трисс в дневное время суток, ближе к вечеру.
Содержание[]
- Монстры:
- Ингредиенты:
Дополнительно[]
- Вероятно, прообразом «Physiologus» является одноимённый первый бестиарий, написанный в Александрии в IV веке неизвестным греческим автором и содержащий аллегорические описания странных животных.
- Главный королевский Ловчий описывает семейную реликвию — книгу, в которой перечислены все виды монстров. Также он говорит, что именно из неё приобрел все свои знания о чудовищах. Разговор, по-видимому, идет о копии «Physiologus», хотя название книги не упоминается.