Aen Seidhe и Aen Elle (ориг. The Aen Seidhe and the Aen Elle) — книга в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Геральт может найти эту книгу в общем доме в роще Гиндар.
Текст[]
- Для многих в наши дни слово «эльф» — синоним нищего, бандита или бродяги. Слово «эльфка» в некоторых кругах служит для обозначения продажной или же аморальной женщины. Прилагательное «эльфский», в свою очередь, означает предметы испорченные, бессмысленно сложные или же бесполезные. Со своей стороны, статистика также свидетельствует, что каждой третий эльф Редании провёл некоторое время в тюрьме, а каждый второй — был оштрафован хотя бы единожды. Средняя продолжительность жизни эльфов, хотя всё ещё втрое превышает человеческую, тем не менее, сокращается год от года.
- Ввиду упомянутых фактов несложно забыть о том, что эльфы — или Aen Seidhe, как они сами себя называют — были некогда высокоразвитой, гордой расой и правили землями от Великого моря на западе до Синих гор на востоке, от Драконьих гор на севере до Махакамской гряды на юге. Немые свидетели былого могущества — разбросанные здесь и там руины (ср. Истредд из Аэдд Гинваэль, «Эльфские памятники»).
- Многие известнейшие чародеи, художники и поэты произошли из этой расы. Их изобретениями мы пользуемся ежедневно — от винтовых насосов до косметики.
- Живущие среди людей эльфы в большинстве своём забыли собственную историю и культуру, и единственное, что хранит их память, — это лютая ненависть к людям — dh'oine. Эльфы Дол Блатанны — марионеточного государства Нильфгаарда — и труднодоступных районов Синих гор всё ещё хранят многое из своего древнего знания и культуры, но и они обречены на погибель. Сама жизнь подписала им смертный приговор и привела на смену им людей — существ с коротким веком, но несравнимо более плодовитых, нежели эльфы. Поэтому Aen Seidhe вымирают и вырождаются, а мы все прирастаем с пугающей скоростью.
- Некоторые из эльфов верят, что текущий ход событий можно повернуть вспять, и тирании людей ещё можно положить конец. Они с надеждой обращают мысленный взор к своим легендарным братьям — Aen Elle («народу ольх»). Говорят, что Aen Elle обитают в неком ином мире или плане, куда они ушли в легендарную Эпоху Переселения, и откуда они порой приходят навестить наш мир. Как говорят сказания, можно открыть врата между мирами — и Aen Elle устремятся на помощь своим обездоленным собратьям. Но это всего лишь фантазии наивные сказки, которые скрашивают последние часы умирающей расы.