Бернард Дукат

Под этим именем известны и другие персонажи, см. Бернард.

«Ну так как? По рукам?».
— Описание Талера в «Гвинте»

Бернард Дукат, также известный как Талер (ориг. Thaler) — второстепенный персонаж игр Ведьмак и Ведьмак 3: Дикая Охота, бывший глава темерской разведки, шпион и один из наиболее влиятельных людей в стране.

Внешность и личностные данные[]

Бернард ― немолодой мужчина высокого роста и худощавого телосложения. Он лыс, имеет бледную кожу и вытянутое морщинистое лицо. У Талера светлые глаза ― на левом он носит стеклянный монокль с цепочкой, светлые же брови, тонкий нос с выраженной носогубной складкой, несколько впалые щёки, а также острый подбородок. Одевается он неброско ― носит длинные, изрядно поношенные плащи тёмно-серого или бежевого цвета поверх светлой рубахи, опоясанной верёвкой ― выбор столь простой одежды, по всей видимости, вызван необходимостью конспирации.

Талер прямолинеен, груб, в большом количестве использует обсценную лексику, но при этом обладает острым умом, хитростью и находчивостью. В ходе работы в Вызиме Дукат крайне резок, нервозен и язвителен, однако впоследствии демонстрирует более положительные черты своего характера. Он предан своей стране и товарищам, оптимистичен в настроениях и уверен в себе. Несмотря на высокую должность, Талер лично принимает участие в шпионских мероприятиях и даже проводит разведывательные операции в одиночку.

Игра «Ведьмак»[]

Глава II[]

Изначально Талера упоминает тюремщик Юз, указывая на конфискованный у него серебряный ведьмачий меч, который по стечению обстоятельств достался Геральту. Вскоре Белый Волк лично встречает этого хамоватого скупщика из Храмового квартала, с которым ведут дела многие бандиты и стражники. Барыга становится одним из подозреваемых в содействии с «Саламандрами», но со временем Геральт выясняет, что с этой организацией у него связей нет.

Глава III[]

Талер оказывается приглашён на приём к Леуваардену. Выясняется, что Талер был начальником Секретной службы Темерии и обладал важной информацией и множеством связей, а роль скупщика краденого — всего лишь прикрытие. Узнав это, граф Родерик де Ветт решает отстранить его от должности с помощью поддельного указа. Попытка сместить шпиона проваливается, и де Ветт с группой подчинённых решает лично избавиться от информатора, но Геральт из Ривии не допускает расправы, и граф отступает; в ином случае ведьмак может не вмешиваться — тогда Талер погибает^[1]. Если Геральт спасёт Талера, шпион будет благодарен и в «Новом Наракорте» с радостью предоставит немного информации по поводу подделки королевских печатей и таинственных высших покровителей у «Саламандр».

Запись в дневнике[]

В Храмовом квартале в Вызиме живёт скупщик краденого по имени Талер. У него находится много вещей, которые принадлежали Беренгару. Также он торгует запрещёнными товарами. Этот барыга — отвратительный человек, ругается как сапожник.

Днём его можно найти в его лавке, в одном из домов Храмового квартала.

Талер выставил на продажу снаряжение ведьмака Беренгара. Интересно, как эти вещи попали к нему.

Удивительно, сколько друзей у этого скупщика краденого. Городская стража в их числе.

Оказалось, что Талер — начальник секретной службы Темерии, а скупка краденого — только одна из его личин.

Хотя многое указывало на то, что Талер работает на Саламандр, оказалось, что он невиновен.

Талер интересуется политической ситуацией в Вызиме и расследует дело о подделках каких-то важных документов.

К моему удивлению, Талера пригласили на приём к Леуваардену, куда зовут только богатых и влиятельных персон.

Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»[]

Глава I[]

Талер отправляет Геральту во Флотзам посылку с прикреплённым письмом и личным посыльным.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]

Как только Темерия фактически перестала существовать, Талер взялся за бутылку. Дни напролёт он не просыхал, и, казалось бы, всё шло к трагичному финалу, но любовь к родине взяла верх, и Талер вновь обрёл чистый рассудок и трезвую голову. Для того, чтобы вести успешную партизанскую войну, на вражеской территории должны быть уши, и эту роль он взял на себя. Сначала шпион планировал прикидываться корчмарём, но они слишком привязаны к своему месту работы, поэтому он стал обувным мастером, что не только обеспечивало информацией, но и приносило неплохую прибыль.

«Кто станет обращать внимание на простого сапожника — никто».
— Талер

Вместе с Дийкстрой он разработал план по возвращению Темерии независимости. Поскольку вести войну на два фронта — с Радовидом и партизанами — Эмгыру было затруднительно, шпионы пошли на сделку. Согласно ей, за голову реданского короля страна Серебряных Лилий станет вассалом Чёрного Солнца. Талер раздобыл ценные сведения и отправился в Новиград, где должны были встретиться заговорщики. Геральт натыкается на следы путешествия шпика: сначала в Белом Саду, где он оставил после себя труп нильфгаардца, а затем, по наводке Дийкстры, в пещере троллей в Велене. Там же ведьмак снова встречает старого товарища, который любезно учит троллей, как правильно ругаться матом. И хотя Геральт спрашивает о планах заговорщиков, Талер оказывается скован секретностью и договором с Роше и Дийкстрой.

После успешного покушения на Радовида Талер может быть убит людьми Дийкстры. Этого не произойдёт, если Белый Волк в очередной раз вмешается в политику. После этого ничто не помешает Темерии вернуть независимость, и наверняка бывший глава разведки будет играть одну из ключевых ролей в управлении возродившейся державы.

Запись в дневнике[]

Геральт не ожидал встретить Бернарда Дуката, бывшего начальника темерской тайной службы, в подобных обстоятельствах. Они познакомились несколько лет назад, когда Дукат под прикрытием руководил операцией в Храмовом районе Вызимы. Тогда он выдавал себя за скупщика краденого по имени Талер. Талер этот славился грубостью и был чрезвычайно несдержан на язык.

Много воды утекло, но сапожник Подошва (как себя Дукат величал в этот раз) оставался всё тем же грубияном.

Осталось загадкой, какую роль сыграл он в подготовке покушения на Радовида, и при его опыте и профессионализме трудно было ожидать, что шпион станет делиться подобными сведениями даже со старым приятелем.

Если Геральт заступился за Роше и Талера:

Шпион не имеет права ошибаться, нежничать или терять бдительность. Талер, несомненно, знал это, но потерпел провал и остался в живых лишь благодаря вмешательству Геральта, который в этот раз решил нарушить нейтралитет.

Дополнительно[]

В русской локализации игры Ведьмак Талера озвучивал Александр Белый.
В русской локализации игры Ведьмак 3: Дикая Охота Талера озвучивал Александр Пожаров, причём Шуру Каретного на роль озвучки Талера выбрали неслучайно.
В первой части игры Шани рассказывает Геральту о том, как за ней неудачно пытался ухаживать Талер. Этот факт поможет доказать его невиновность.