Актёры озвучивания — актёры, голосами которых говорят персонажи игры Ведьмак 2: Убийцы королей.
Актёры[]
- Александр Баринов (Хенсельт)
- Александр Гаврилин (Ариан Ла Валетт, Тринадцатый и некоторые второстепенные роли)
- Александр Груздев (Сесиль Бурдон)
- Александр Дзюба (Филли, Одрин, Вильмос Барток)
- Александр Леньков (Эльтон)
- Александр Матросов (Иван Кабера)
- Александр Новиков (Вандергрифт и некоторые второстепенные роли)
- Александр Тараньжин (Зывик)
- Александр Хорлин (голос в интро)
- Александр Хотченков (Брас из Бан Арда)
- Александр Хмельницкий (Эдвин Лейстхем)
- Алексей Аптовцев (Могучий Нума)
- Алексей Дубровский (Адам Пангратт)
- Андрей Бархударов (Крушина, Грыдля, Мирон, Адриан Чёрный и некоторые второстепенные роли)
- Андрей Данилюк (Раванен Кимбольт)
- Андрей Сидельников (Тит Сорока, Игорь Вивальди)
- Андрей Соколов (Киаран аэп Эасниллен)
- Андрей Ярославцев (Золтан Хивай)
- Борис Репетур (Конрад, Вдохновенный и некоторые второстепенные роли)
- Валентина Абрамова (Адрианна)
- Вадим Максимов (посланник от Талера, капитан Труман)
- Вадим Медведев (Фенн, Гарлен)
- Валерий Сторожик (Король Зигги, Маврик, Порей, Янош Жила)
- Василий Дахненко (Бернард Лоредо, Корнелий Мейер, Йер Эвинг)
- Василий Зотов (Седрик)
- Василий Стоноженко (Нищука, Манфред)
- Василиса Воронина (Лива)
- Вероника Саркисова (Анешка, Илона)
- Виктор Бакин (тролли)
- Виктор Низовой (Ярпен Зигрин)
- Виктор Бохон (Болтон с Переправы, Кардуин из Лан Эксетера)
- Владимир Антоник (Ян Наталис, жрец в замке Ла Валетт, Исидор Кай, Фарид, Тит)
- Владислав Копп (Зигфрид из Денесле, Фиораванти и некоторые второстепенные роли)
- Всеволод Кузнецов (Геральт из Ривии)
- Дарья Фролова (Агда Седерланд и другие второстепенные роли)
- Даниил Щебланов (Маркус)
- Даниил Эльдаров (Арнольт)
- Денис Беспалый (Ренуальд аэп Матсен, Норман Садор, лорд Сванн, палач и некоторые второстепенные роли)
- Денис Некрасов (Радовид V Свирепый)
- Диомид Виноградов (Балтимор, Венцель Пагг, Гаспар, Малек, Экхарт Хенесси, Сегерим)
- Дмитрий Филимонов (второстепенные персонажи)
- Елена Кищик (Сабрина Глевиссиг)
- Елена Соловьёва (Филиппа Эйльхарт)
- Иван Жарков (Свен, Пленный эльф, стражник в Замке Ла Валетт)
- Игорь Письменный (Тиберий, Юлиан, Фрагиль, Ольшан, Гаврила)
- Игорь Старосельцев (Фольтест)
- Илья Бледный (Стеннис)
- Илья Исаев (Зеррит, Скален Бурдон)
- Илья Хвостиков (Эган, Артур Тайлес, Силас, Альфонс)
- Ирина Киреева (Саския)
- Инна Королёва (Малена, Суккуб)
- Константин Карасик (Вернон Роше)
- Лариса Некипелова (Фелиция Кори)
- Леонид Белозорович (Детмольд, Бертольд Канделерия)
- Марина Бакина (Мариетта Лоредо, Мария Луиза Ла Валетт, троллиха)
- Марина Лисовец (Дэрэ, Искра)
- Михаил Белякович (Граф Маравель)
- Михаил Георгиу (Управитель)
- Михаил Лукашов (Иероним Лаш)
- Михаил Сушков (Гондор, Локхарт Невероятный)
- Никита Прозоровский (заключённый в замке Ла Валетт, монах в трактире Флотзама, Олаф, Матиас)
- Николай Быстров (Мелкий)
- Олег Вирозуб (один из Скоя’таэлей в Вергене, Призрак Каэдвенского солдата)
- Олег Куценко (Людвиг Мерс, лорд Сексен и некоторые второстепенные роли)
- Олег Щербинин (граф Тибольт, рыцари Ордена пылающей розы и некоторые второстепенные роли)
- Ольга Зубкова (Аделина)
- Ольга Кузнецова (Гарвена, Матильда Шабо)
- Ольга Плетнёва (Шеала де Тансервилль)
- Петр Иващенко (Димитр и другие второстепенные роли)
- Радик Мухаметзянов (Феларт, главарь наемников)
- Рамиля Искандер (Цинтия, Маргарита, мадам Кароль, Эйлая)
- Рудольф Панков (Шилярд Фиц-Эстерлен)
- Светлана Олешковская (Трисс Меригольд)
- Светлана Богацкая (Бьянка)
- Сергей Бурунов (Лютик)
- Сергей Кутасов (Кеннет)
- Сергей Лавыгин (Зельткирк, Магнус)
- Сергей Печёнкин (Элеас, Самбор, Лесовик)
- Сергей Смирнов (Йорвет)
- Сергей Чихачёв (Лето из Гулеты)
- Станислав Стрелков (Феликс Фавела, Раймунд Гесслер, Бруно Биггс, Эбенезер Блунт)
- Фёдор Сухов (Маэль, солдат Темерии в Лок Муинне)
- Эдуард Двинских (Мантас Бирут)
- Юрий Меншагин (Вицек Боровик, Проксим, Фалас)
- Юлия Лобанова (Елена)
- Ярослав Агекян (Винсон Траут, Альдрих)
Галерея[]
Всеволод Кузнецов
Светлана Олешковская
Сергей Чихачёв
Константин Карасик
Сергей Смирнов
Сергей Бурунов
Андрей Ярославцев
Ирина Киреева
Василий Зотов
Елена Соловьева
Игорь Старосельцев
Василий Дахненко
Александр Гаврилин
Александр Баринов
Ольга Плетнёва
Илья Бледный
Рудольф Панков
Леонид Белозорович
Владислав Копп
Владимир Антоник
Юрий Меншагин
Денис Некрасов
Борис Репетур
Рамиля Искандер
Денис Беспалый
Петр Иващенко
Александр Леньков