Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
|Игры = |
|Игры = |
||
|Упоминания = |
|Упоминания = |
||
| − | }}'''Тор Зираэль |
+ | }}'''Тор Зираэль''', в переводе на [[всеобщий язык]] — '''Башня Ласточки''' ({{lang-pl|Tor Zireael}}) — известное мифическое пристанище [[эльф]]ьих магов и [[Знающие|ведунов]]. Тор Зираэль соединена порталом с Тор Лара, [[Тор Лара|Башней Чайки]]. По некоторым источникам руины башни находятся в [[Стоозёрье|Стоозерье]], на озере [[Тарн Мира]]. |
==Описание== |
==Описание== |
||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
== Данные из книг Сапковского== |
== Данные из книг Сапковского== |
||
| − | :''От града древнего и зело славного [[Ассенгард]]а удалилися мы не менее как на шесть сотен стае к югу, аж до краю, [[Стоозерье]]м именуемого. Ежели в споверху на край оный глянуть, узреть можно неисчислимое множество озер, воистину искусною рукою в фигуры разнообразнейшие уложенных. Всредь фигур тех провожатый наш, [[эльф]] [[ |
+ | :''От града древнего и зело славного [[Ассенгард]]а удалилися мы не менее как на шесть сотен стае к югу, аж до краю, [[Стоозерье]]м именуемого. Ежели в споверху на край оный глянуть, узреть можно неисчислимое множество озер, воистину искусною рукою в фигуры разнообразнейшие уложенных. Всредь фигур тех провожатый наш, [[эльф]] [[Аваллак'х]], повелел таковую выискивать, коя листу трифолии подобна есть. И истинно, таковая выискалася. При том казалось, что не троица, а четверица озер там раскинулася, ибо одно, продолговатое, с полудня на полночь тянущееся, суть якобы оного листу ножица. Озерцо это, [[Тарн Мира]] именуемое, лесом черным околено, а у полуночного его конца башня оная таинственная вздыматься должна была якобы, Башнею Ласточки именуемая, в эльфьей же речи — '''Tor Zireael'''. Однако ж поначалу не зрели мы ничего, окромя мглы единой. Уж способился я о той башенке эльфа Аваллак’ха запытать, однако ж сам оный эльф Аваллак’х таковы слова рек: «Надо ждать и надеяться. Надежда вернется со светом и с добрыми чарами. Вглядитесь в безмер вод, там увидите посланников доброй вести.'' |
<p style="text-align:right;">'''''[[Буйвид Бэкуйзен]]. «[[Странствия по тропам и местам магическим|Странствования по тропам и местам магическим]]»'''''</p> |
<p style="text-align:right;">'''''[[Буйвид Бэкуйзен]]. «[[Странствия по тропам и местам магическим|Странствования по тропам и местам магическим]]»'''''</p> |
||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
[[uk:Тор Зіреель]] |
[[uk:Тор Зіреель]] |
||
[[Категория:География]] |
[[Категория:География]] |
||
| − | [[Категория:Постройки]] |
||
Версия от 13:08, 11 мая 2020
Тор Зираэль, в переводе на всеобщий язык — Башня Ласточки (ориг. Tor Zireael) — известное мифическое пристанище эльфьих магов и ведунов. Тор Зираэль соединена порталом с Тор Лара, Башней Чайки. По некоторым источникам руины башни находятся в Стоозерье, на озере Тарн Мира.
Описание
Башня сокрыта от глаз людских. Легендарное сооружение многие пытались найти, но кроме руин на озере Тарн Мира не обнаруживали ничего, ибо башня магическая и открывается не всем. Обыватели видят на её месте только заросшие развалины.
Лишь немногие смогли увидеть башню: Цири, Джеоффрей Монк и путешественник Буйвид Бэкуйзен. Но только носители Старшей Крови могут войти в нее.
|
...нежданно возникнула из мглы башенка прерасчудесная, чернокнижнецкая, мы же единым изумления гласом выдохнули, ибо была та башенка как бы из опаров соткана, на туман, яко на fundamentum опирающаяся, а при вершине блеском зари увенчана, чернокнижнецкой aurora borealis. Истинно могущественным магическим кунштом могла быть оная башенка воздвигнута, свыше разумения человеческого. Tor Zireael, — сказал он, — это для вас видение сонное, а коснуться видения никакой возможности нет. И сие есть благо, — добавил он, — ибо Башня лишь Ведунам служит и немногим Избранным, для коих Врата Времен суть врата надежды и возрождения. А для непосвященных это врата кошмара. |
Данные из книг Сапковского
- От града древнего и зело славного Ассенгарда удалилися мы не менее как на шесть сотен стае к югу, аж до краю, Стоозерьем именуемого. Ежели в споверху на край оный глянуть, узреть можно неисчислимое множество озер, воистину искусною рукою в фигуры разнообразнейшие уложенных. Всредь фигур тех провожатый наш, эльф Аваллак'х, повелел таковую выискивать, коя листу трифолии подобна есть. И истинно, таковая выискалася. При том казалось, что не троица, а четверица озер там раскинулася, ибо одно, продолговатое, с полудня на полночь тянущееся, суть якобы оного листу ножица. Озерцо это, Тарн Мира именуемое, лесом черным околено, а у полуночного его конца башня оная таинственная вздыматься должна была якобы, Башнею Ласточки именуемая, в эльфьей же речи — Tor Zireael. Однако ж поначалу не зрели мы ничего, окромя мглы единой. Уж способился я о той башенке эльфа Аваллак’ха запытать, однако ж сам оный эльф Аваллак’х таковы слова рек: «Надо ждать и надеяться. Надежда вернется со светом и с добрыми чарами. Вглядитесь в безмер вод, там увидите посланников доброй вести.
Буйвид Бэкуйзен. «Странствования по тропам и местам магическим»
- Книга эта от первой до последней страницы есть блеф и надувательство. Руины у озера Тарн Мира исследовались неоднократно. Развалины эти, вопреки декларации Б. Бэкуйзена, никакой магии в себе не содержат, а следовательно, не могут быть развалинами легендарной Башни Ласточки.
«Ars Magica, изд. XIV»