- Под этим именем известны и другие персонажи, см. Радовид.
«Знаешь, чем шахматы отличаются от настоящей войны? В шахматах всегда одни и те же правила и количество пешек с обеих сторон одинаково, в жизни всё не так».
— Радовид V Свирепый
Радовид V Свирепый (ориг. Radowid V Srogi) — персонаж литературной саги и игровой серии, король Редании во второй половине XIII века, сын Визимира II и Гедвиги Маллеорской, младший брат Дальки и Милены.
В ходе своего правления, присоединив во время Третьей Северной войны к Редании ослабленный Каэдвен и часть Хенгфорской Лиги, являлся основным противником Нильфгаарда на Континенте и сумел дать эффективный отпор неприятелю. Тем не менее, в результате неоднозначной внутренней политики в стране им был создан широкий репрессивный аппарат и была развязана кровавая охота на ведьм, жертвами которой стала значительная часть населения.
Внешний вид[]
«Судья. Присяжный. Палач. Король».
— Описание карты Радовид: наказание в «Гвинте»
Портрет Радовида, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра
Радовид предстаёт молодым мужчиной среднего телосложения. Несмотря на свой возраст, он лысый, носит короткие светло-русые бороду и усы. Король имеет тонкий нос и губы, густые брови, неглубокие морщины на лбу, а также светло-карий, почти золотистый цвет глаз.
Повседневная одежда короля — халат с короткими рукавами, сшитый из красной узорчатой ткани, длиной до колен, стянутый на груди синим шнурком. Посередине халата вышит серебряный орёл — символ Редании. Также Радовид подпоясывается двумя синими кожаными ремнями разной толщины. Под халатом король носит кольчугу, надетую поверх длинной белой рубашки. На руках у Радовида — синие кожаные наручи с золотыми заклёпками, а на ногах — тёмно-серые штаны, сапоги и поножи. Голову монарха венчает золотая корона с алмазами.
В военное время Радовид облачается в золотистый латный доспех, а в качестве оружия использует меч.
Личностные данные[]
«Король должен быть суровым для врагов и щедрым для друзей».
— Описание Радовида в «Гвинте»
Радовид V, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра
Радовид по праву считается одним из могущественнейших правителей Севера. Он строгий и суровый владыка, наделённый несгибаемой волей и твёрдым нравом. Радовид очень умён, является довольно искусным политиком, своего рода гениальным стратегом и тактиком. Король безжалостен к своим врагам, но с соратниками и друзьями достаточно щедр и весьма благодушен. Он не терпит, когда ему лгут или проявляют грубость и непочтение. Можно сказать, что король искренне заботится о благополучии Редании: после своей коронации Радовид сделал всё возможное, чтобы навести порядок в стране, которая после смерти его отца, Визимира II, пришла в упадок. Он вернул королевству былое могущество, ещё сильнее укрепил его и возвысил. Радовид, по всей видимости, очень сильно любил своих родителей, поэтому тяжело переживал убийство отца и свирепо отплатил дворянам за то, что они унижали и оскорбляли его мать во времена правления Регентского совета.
Из-за участившихся убийств королей Радовид стал весьма подозрительным, он часто опасается за свою жизнь, а с началом Третьей Северной войны монарх стал ещё более жестоким и беспощадным. Радовид крайне неприязненно относится к чародеям, особенно к участницам Ложи, однако допускает существование Капитула, но лишь под своим строгим контролем. Особую ненависть король питает к Филиппе Эйльхарт, бывшей придворной чародейке: Филиппа жестоко обращалась с ним в детстве, к тому же именно она повинна в смерти Визимира и последующей феодальной раздробленности Редании, длившейся вплоть до воцарения Радовида.
Участие в литературной cаге[]
О детстве будущего короля мало что известно. Фактически его воспитывала Филиппа Эйльхарт, причём чародейка растила его как своего подчинённого. Известно, что женщина даже показывала Радовиду магические фокусы, когда он был ещё маленьким ребёнком. Но Радовид унаследовал неприязнь к магам от своего деда и не поддался на её козни. Во время шествия в честь окончания Второй войны с Нильфгаардом, в возрасте 13 лет, Радовид твёрдо решил поквитаться со всеми за своего отца и за Реданию, которая была совершенно забыта по итогу завершения войны.
Данные из книг Сапковского[]
«Тогда никто не мог предвидеть и угадать, что этот тринадцатилетний мальчик, не имеющий ни веса, ни значения в стране, которой управляли Регентский Совет и Дийкстра, повзрослев, станет королем и, отплатив всем за нанесённые ему и его матери обиды, войдёт в историю как Радовид Пятый Свирепый».
Игра «Ведьмак»[]
Глава III[]
Первая встреча с Радовидом в тайном убежище Саламандр
Радовид через магическое зеркало выходит на связь с «Саламандрами», те просят его помочь им финансово, но он отказывается. В это время входит Геральт и убивает бандитов, что радует короля. Свирепый ведает, что хотел использовать «Саламандр» в личных целях, но затем передумал, после чего прерывает связь. Так Радовид знакомится с Геральтом. Позже Геральт находит Радовида в его укрытии возле рынка в Купеческом квартале. Король расскажет ведьмаку о подделке королевских печатей, а также поделится планами по сближению с Темерией и свадьбе с Аддой.
Глава V[]
Радовид V вместе с Фольтестом прибывают в Вызиму и останавливаются на дамбе под охраной темерских и реданских войск. Узнав о беспорядках в столице, он помогает Фольтесту остановить бойню.
Эпилог[]
Геральт вновь встречает Радовида в Храмовом квартале, когда король обсуждает с Фольтестом подавление Ордена Пылающей Розы на севере Темерии и возможную помолвку с Аддой, если она ранее осталась жива.
Связанные квесты[]
Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»[]
Пролог[]
«Он строит замки и укрепления, готовясь к войне, которая может привести Реданию к краху».
— Шилярд Фиц-Эстерлен о Радовиде в одном из трейлеров к игре
Король Фольтест упоминает, что, после того как Геральт расколдовал Адду, Радовид Реданский взял её в жёны.
Глава III[]
Радовид приказывает выколоть глаза Филиппе
Вместе с другими приглашёнными монархами Радовид V прибывает в Лок Муинне на совет, собранный с целью решения вопроса по разделению Темерии и созыва нового Капитула Чародеев.
Радовид встречается с Геральтом в своём лагере в реданском квартале. Король просит ведьмака найти дочь Фольтеста, Анаис, дабы в будущем объединить Темерию и Реданию под своей короной. Геральт и Роше вольны помочь Радовиду и отдать ему маленькую Анаис или же отдать её коннетаблю Яну Наталису, дабы он стал регентом при будущей королеве Темерии Анаис.
Радовид встречается с Геральтом в тюрьме Лок Муинне, где вместе с послом Шилярдом Фиц-Эстерленом навещает пленённую Филиппу Эйльхарт. Радовид высказывает чародейке все что о ней думает, ненавидя ее за свое трудное детство и рассказывает о роли Ложи в убийствах королей, что сообщил ему Шилярд. Король предлагает чародейке выразить ему покорность, но чародейка отводит взгляд, молча отказывая Радовиду. Тогда приказывает выколоть ей глаза и затем уходит в свой лагерь.
Радовид принимает участие в собрании в Лок Муинне. Король Редании может вместе с Хенсельтом разделить Темерию; принять Анаис Ла Валетт в качестве будущей королевы Редании, а также приказать рыцарям Ордена арестовать либо только Шеалу, либо Шеалу и Кардуина, показательно разорвав их проект документа о правах и обязанностях возрожденных Совета и Капитула.
Связанные квесты[]
Запись в дневнике[]
- Когда несколько лет назад отец Радовида, Визимир II пал жертвой коварного покушения, королевичу шёл всего лишь четырнадцатый год. В стране, как обычно случается в землях без хозяина, воцарился хаос, с которым вдовствующая королева Гедвига совладать не могла. Дворяне, как это случается у дворян, стали собираться в партии и фракции, желая урвать для себя кусок пожирнее. Некоторые почти откровенно лизали сапоги эмиссарам Нильфгаарда и делали это с большой ловкостью и увлечением. Призванный на помощь Регентский Совет уберёг королевство от войны.
- Изменников в назидание повесили, однако члены Совета не считались с малолетним в то время правителем. А потому никто из реданских дворян не ожидал, что Радовид вырастет твёрдым и решительным монархом, который отплатит за все унижения и оскорбления, которые он и его мать пережили при регентах. Король быстро дал понять, что в той же мере, в которой его отец заслужил прозвание Справедливый, сам он заслуживает прозвища Свирепый.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Встреча с Геральтом[]
Геральт встречает короля в поисках Ублюдка Младшего, когда приходит на встречу в шахматный клуб, ожидая увидеть реданского шпиона, но Радовид решил убрать посредников. Владыка исполняет просьбу ведьмака и рассказывает о Младшем, выдав местонахождение Вилли, который подвел его в уничтожении банд и более не представляет для Свирепого ценности. Геральт и Роше сразу замечают, что он уже не похож на сурового и уверенного правителя, а напоминает скорее безумца с короной. Взамен Радовид просит ведьмака позже прийти к нему и исследовать логово Филиппы Эйльхарт, недалеко от города в эльфских руинах — Эст Тайяр. В убежище Филиппы Геральт может узнать, что чародейка оставила кристалл мегаскопа, в котором содержится разговор с Маргаритой Ло-Антиль, а также что Филиппа хочет вернуть себе зрение с помощью драгоценных камней по методу Вильгефорца. Белый Волк может отдать кристалл мегаскопа королю, а может не рассказывать о нем, и тогда король не заплатит ведьмаку. Ничего не даст Геральту он и в том случае, если кристалл ранее был отдан охотникам за колдуньями, которые солгут Радовиду, что это они его нашли.
Обстоятельства покушения[]
Чуть позже с Геральтом связываются Дийкстра, Талер и Роше, которые намерены устранить Радовида в обмен на автономию Темерии в составе Нильфгаарда. Заговорщики планируют заманить короля на мост к Храмовому острову и после убить. Геральт может согласиться на предложение заговорщиков или же отказаться участвовать. Чтобы Радовид поверил словам ведьмака, втайне от остальных заговорщиков Филиппа Эйльхарт отдает ему кольцо короля Визимира, отца Радовида. Придя к Свирепому, чтобы заманить его на мост, Белый Волк сперва не может убедить короля в правдивости своих слов, т. к. Радовид считает, что это очередной обман с целью получения награды, за что многие другие, кто пытался дать ему ложную информацию о Филиппе, были наказаны. Когда Геральт показывает кольцо Визимира Справедливого, король на мгновение удивляется и всё-таки идет с ведьмаком на мост, мобилизовав всех своих людей.
По прибытии на мост Радовид приказывает найти чародейку, а также убить Геральта, который раздражал безумца в короне. Засада Роше спасает Геральта от смерти, и заговорщики одного за другим убивают людей короля. Оставшись без охраны, Радовид оказывается загнан в угол и пытается укрыться в одном из домов, но внезапно ему открывает дверь сама Филиппа и ослепляет короля в качестве мести за свои выколотые глаза. Далее Эйльхарт убивает Радовида в спину кинжалом и улетает в облике совы с места покушения.
Если же Геральт не поможет устроить покушение на Радовида, то безумный король при своем таланте ведения войны отбросит войска Империи и завершит войну победой Редании, взятием Новиграда и присоединением всего бывшего Севера, за исключением Ковира и Повисса и Скеллиге с еще более масштабным объемом террора.
Связанные квесты[]
Запись в дневнике[]
- Король Редании Радовид очень скоро показал себя жестоким и безжалостным правителем, заслужив прозвище Свирепый. Его отец Визимир был убит, когда Радовид был ещё совсем юнцом, и от его имени правили мать Гедвига из Маллеоры и Регентский Совет. При первой же возможности юный Радовид взял всю власть в свои руки и отомстил тем, кто обращался с ним без должного уважения. Всем его политическим противникам пришлось присягнуть на верность королю или умереть. Он вёл войну не только против Нильфгаарда, но и против чародеев, в которых видел корень всякого зла. Он приложил неимоверные усилия к тому, чтобы захватить Новиград, флот и богатства которого склонили бы в его пользу чашу весов затянувшейся войны.
- Встреча Геральта с Радовидом подтвердила слухи о душевной болезни короля. Тот оказался опасным безумцем в плену своих собственных видений, однако болезнь ни на йоту не ослабила его умственные способности и коварство. Душевнобольной король с мастерством опытного кукловода управлял всеми своими противниками.
- Особенно жгучую ненависть ещё с детских лет испытывал Радовид к чародейке по имени Филиппа Эйльхарт. Ходили слухи о том, что он придумал особенные пытки лично для неё. И хотя список из двух дюжин пунктов был явным преувеличением, он всё же давал верное представление о масштабах этой ненависти.
- Если Геральт участвует в заговоре против короля:
- Правление Радовида было столь жестоким, что не только недруги, но и союзники, и все подданные искренне желали ему скорейшей смерти.
- «Чудовище в человеческом облике» — вот наиболее точное описание Радовида. Возможно, именно нечеловеческая жестокость безумного правителя склонила ведьмака к участию в покушении на его жизнь.
- Ненависть к Филиппе Эйльхарт была слабым местом Радовида. Ради её поимки он был готов даже покинуть безопасную палубу своего корабля.
- Не без труда, но всё же удалось выманить Радовида из безопасного убежища. Разгневанный Геральтовой дерзостью, Радовид возжаждал крови ведьмака, и лишь благодаря вмешательству товарищей по заговору Геральт избежал встречи с палачом. Произошла небольшая заминка, и король едва не сбежал от убийц, но ему всё же не удалось обмануть судьбу. Он умер от руки Филиппы Эйльхарт, которая, словно демон мести, обрушилась на него и отплатила за всё зло, которое он ей причинил.
Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»[]
В игре Радовид является обликом лидера для фракции Северные королевства.
Дерево лидера[]
- Говорят, Радовид когда-то был славным мальчиком — добрым, весёлым и дружелюбным, как все дети. Всё изменилось, когда его воспитанием занялась Филиппа Эйльхарт. О том, что она творила с юным принцем, ходили ужасные слухи, от которых кровь стыла в жилах. Сколько в тех случаях правды, не знает никто, но всем очевиден итог: когда Радовиду пришло время взойти на престол, он был уже совсем другим человеком. На его устах больше не играла улыбка, а рука, облачённая в доспех, всё время была сжата в кулак.
Дополнительно[]
- Возможными прототипами Радовида могут быть господарь Валахии Влад III Цепеш, шотландские короли Яков I Стюарт и его сын Яков II, испанский король Педро I Жестокий. Все перечисленные монархи желали блага для своих королевств, но из-за сложившейся обстановки были вынуждены действовать весьма жестокими методами, чтобы укрепить свою власть и усмирить непокорных вассалов, которые плели за их спиной интриги и заговоры. По итогу все перечисленные умерли не своей смертью.
- Под определённым углом прообразом Радовида можно считать Ярёму Вишневецкого.
- В компьютерной трилогии игр Радовида озвучил Денис Некрасов.
- Если Геральт убьёт стрыгу в ходе событий игры Ведьмак, то в последующем ролике о неудавшемся союзе Редании и Темерии король будет назван Радовидом IV Свирепым, а не Радовидом V, что является ошибкой разработчиков.
- В игре Ведьмак 2: Убийцы королей, в зависимости от решений игрока, может жениться на принцессе Адде или на принцессе Анаис, объединив Темерию и Реданию в одно королевство.
- Если в ходе квеста «Тайны Лок Муинне» Геральт воспользуется прибором Даэрхенны, желая прочесть мысли Радовида, то увидит, как реданский король играет в шахматы с Кардуином, при этом чародей проигрывает партию.
- Геральт во время спасения Анаис Ла Валетт говорит, что не будет удивлён, если узнает, что за смертью Бусси Ла Валетта стоит Радовид.
- В игре Ведьмак 3: Дикая Охота Дийкстра в квесте «Смертельный заговор» называет его Радовидом Безмозглым, т. к. он, по мнению Дийкстры, разрушил всё, что они создавали с Визимиром.
- Несмотря на то, что Радовиду на момент событий Третьей войны с Нильфгаардом всего 17 лет (согласно книжной саге, в 1268 году ему было 13 лет), в игре он выглядит и ведёт себя значительно старше собственного возраста. Подобная «возрастная» неурядица возникает и с нильфгаардским аристократом и генералом дивизии «Альба» Морвраном Воорхисом. Причины такого странного несоответствия возраста и личности не раскрываются, однако, по всей видимости, представление реданского короля значительно более взрослым, чем он является, обусловлено желанием сделать из него важного сюжетного персонажа в третьей части игровой серии, либо банальной ошибкой разработчиков в хронологических расчётах.
- Несмотря на прозвище и поступки во внутренней и внешней политике, Радовид является тактическим гением и имеет очень сильный ум, однако может дать и волю эмоциям, что его в своё время и губит при определённом варианте развития событий.
- Нигде не упоминается, почему у Радовида помутился рассудок, если сравнивать его с предыдущими частями, и остаётся лишь гадать, почему за пару лет из сурового и уверенного правителя он стал походить на непредсказуемого безумца в короне.
- Жизни и правлению Радовида посвящена книга «Радовид V Суровый. Трудная дорога к цели», а также прокламация «Радовид V — Укротитель Севера»
Видео[]
Галерея[]
.png "Радовид наказание (Valeriy Vegera).png (855 Кб)")
Примечания[]
| Правители Редании | |
| |
| Радовид Новиградский / Самбук • Роден Новиградский • Радовид I Великий • Дамбор Чёрный • Вестибор Гордый • Радовид II Мореход • Гедовид I • Радовид III Смелый • Гедовид II • Вриданк Эльф • Родеберт / Визимир I Старый • Радовид IV Лысый • Гериберт Сварливый • Визимир II Справедливый • Радовид V Свирепый • Сигизмунд Дийкстра | |
| Королевы | |
|---|---|
| Мария Пульхерия из Темерии • Кайтлин из Каэдвена • Цирра из Цинтры • Вивиана из Лирии • Беатрис из Ковира • Церро Рамона Тиссен • Фиаметта из Цидариса • Диана де Сэнт-Виллерс • Гедвига из Маллеоры • Адда Белая | |
| Другие члены королевской семьи | |
| Тройден • Фалька • Гельмульт • Дэнхард • Рианнон • Далимира • Миллегарда | |