Равновесие в природе (ориг. Mutual of Beauclair's Wild Kingdom) — второстепенный квест в дополнении Кровь и Вино.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Дополнение «Кровь и Вино»[]
На доске объявлений корчмы «Куролиск» Геральт находит заказ о сопровождении каравана. Придя на место, ведьмак застает брошенный лагерь, хотя разрушения его довольно свежие. Видимо, Волк пришёл слишком поздно, но не считает лишним осмотреться здесь на всякий случай.
|
По левую сторону дороги Геральт находит тело мужчины, умершего от большой потери крови. Судя по ранам, существо, что их наносило, было массивных размеров, если отталкиваться от размеров когтей. Горло купца было разорвано крупными зубами. Также по следам лап на земле возле трупа охотник понимает, что чудовище их оставило только тут — следовательно, нападение было с воздуха. Скорее всего, это был драконид или конкретно василиск, только следы странные — у всех видов, какие Геральт знает, они чуть-чуть другие.
|
|
Тут появляется незнакомец на коне, и ведьмак предупреждает его об опасности на месте и предлагает держаться отсюда подальше. Но прибывший с гордостью сообщает, что именно тут василиск и гнездится, а он сам лично за ним присматривает. Это удивляет охотника, ведь речь идёт об опасном создании, а не о домашней зверушке. Данные слова задевают смотрителя, но ведьмак меняет тему и сообщает о трупе, притом совсем свежем. Оказывается, мужчина только сегодня узнал, что двое купцов, несмотря на все предупреждения, выбрали этот путь. Он спешил их предостеречь, но опоздал.
Немного отвлекаясь от своей работы, ведьмак заводит беседу с человеком и узнает, что это владелец данных земель — граф Борис ди Сальварес. Граф рассказывает о себе и о том, что он выплачивает семьям погибших здесь людей солидную компенсацию. Данные земли были пожалованы их роду ещё княгиней Адемартой[1]. За их границами василиск никого не убивает и вреда никому не причиняет, если его только не спровоцировать, а в случае проблем весь ущерб покрывается из казны графа. К тому же данная особь — последний представитель уникального вида. Прежде их было куда больше. Но они вымерли, когда выкорчевали буковые леса. Это что-то вроде опосредованной связи. В буковых лесах водились серны, а те служили основной пищей василискам. Когда серны исчезли, они переключились на людей, после же появились ведьмаки. Иокаста — такое имя у самки, что осталась одна — единственная особь. Еще в прошлом году их было двое. Тогда она высиживала два яйца, но после смерти её партнера, к сожалению, выбросила их из гнезда.
А род ди Сальварес веками носит герб Regulus platinum. Семейное предание гласит, что основателя их рода, Сальвара Хромоногого, ребенком на пожаре спасла самка василиска. Забрала его к себе в гнездо и выкормила как собственное дитя. Разумеется, это чепуха, но прекрасная. Подводя итог по светской беседе, Борис прямо говорит, что не будет выдавать место гнезда василиска, так как мечи за спиной ведьмака — не для забавы, и он знает, чего можно ждать от Белого Волка.
|
|
Это охотника не сильно расстраивает. Он в состоянии найти василиска по его характерным следам. К тому же второе тело еще надо найти. Купцов же было двое, со слов графа. Продолжая поиски следов, Геральт находит на дровах странные выжженные пятна, похожие на следы ядовитой слюны, а граф подтверждает: раны, нанесенные серебристым василиском, долго не заживают. Рядом Белый Волк находит и чешуйки Иокасты — они тоньше, чем у обычных василисков, и возможно, что чудовище более чувствительно к огню. Чуть дальше от этих следов монстробой находит разбитые бочки с танином — его используют при дублении кож. Собрав все воедино, ведьмак ловит запах и направление полета василиска, чем расстраивает графа ди Сальвареса. Тот просит не трогать это прекрасное создание, к тому же у него есть подозрение, что люди специально провоцируют Иокасту на такие действия, чтобы после этого намеренно требовать возмещение ущерба.
Двигаясь на северо-запад от лагеря по запаху, Геральт в скором времени теряет след, так как василиск поднялся выше в воздух, но тут же ведьмак находит пятна крови и продолжает идти по ним. Поиски увенчались успехом: нашлось тело второй жертвы. Повреждений мало, василиск, должно быть, нес его в гнездо, чтобы съесть позже, но почему-то выронил. На теле мужчины также можно найти письмо, где немного описана сама ситуация, произошедшая с погибшим. Тут до ушей Геральта отчетливо стали доноситься человеческие голоса, и он решает проверить местность поблизости.
|
|
У гнезда василиска он встречает четырех наемников, бурно обсуждающих трусость монстра перед ними. Геральт признает в них рубайл из Кринфрида и упоминает общих знакомых: Богольта, Живодера, Нищуку и Мелкого. К тому же Богольт немало рассказывал одному из квартета рубак о том, что ведьмак отменно машет мечом. Старшему эта информация приходится по душе и он высказывает деловое предложение — пойти на бестию впятером. А награду от гильдии они уже приняли — так поделят по справедливости.
Услышав план о убийстве василиска, граф ди Сальварес приходит в ужас и заявляет, что Иокаста находится под его охраной. Если дело в награде гильдии, то хозяин этих мест готов заплатить двойную цену. Нельзя же убивать последнего представителя вымирающего вида. Удивленные таким предложением рубайлы интересуются мнением мастера ведьмака, как-никак, по слухам, бестия уже пятерых сожрала.
Геральт решает, что чудовище есть чудовище, каким бы редким оно ни было — «серебристым, в клеточку или в горошек, последнее или предпоследнее». Это опасный хищник, который убивает людей. Граф предупреждает, что у него есть связи по всему Туссенту, все алхимики и травники возненавидят убийцу. Выслеживать василиска не придется, у рубайл как раз с собой достаточно танина, чем они и привлекают самку обратно к своему гнезду и расправляются с ней. После боя рубайлы благодарят ведьмака за бой, и тот получает тугой кошель с кронами и трофей, а также наемники замолвят слово «перед кем надо», чтобы все ремесленники Туссента делали скидки для Волка.
Белый Волк считает, что не стоит убивать последнего представителя вида. Граф рад, а рубайлы счастливы легкому заработку, после чего делятся с ведьмаком своей прибылью и уходят. Граф обещает ведьмаку, что будет намного пристальней следить за Иокастой. Сейчас самка улетела. Почуяла, что гнездо в опасности, но она всегда возвращается на место. К тому же ди Сальварес выяснил, что она нашла себе нового партнера. Правда, это обычный василиск, не серебристый. Может из этого что-нибудь получится и она отложит яйца с новым видом.
Закончив свои дела в фактории, Белый Волк отправляется снова в путь по просторам прекрасного княжества Туссент.
Запись в дневнике[]
- Путешествуя по Туссенту, Геральт не забыл своего ремесла и настоящей сути своей профессии, то есть погони за чудовищами. Обнаружив на доске объявлений заказ от купеческой гильдии, он отправляется в указанное место, чтобы узнать подробности.
- Прибыв на место, Геральт застал разграбленный лагерь. Следы разрушений выглядели свежими. Геральт нашёл также труп купца, покрытый ранами, нанесённый чудовищем больших размеров. В лагере Геральт встретил графа Бориса ди Сальвареса, хозяина здешних земель, у которого он узнал, что это чудовище — серебристый василиск, последний из рода Regulus platinum.
- Граф попросил Геральта пощадить чудовище и объяснил, что следит за тем, чтобы василиск не убивал людей.
- Выслеживая василиска, Геральт нашёл второй труп. Оказалось также, что на охоту за чудовищем отправился отряд Рубайл из Кринфрида, которые также получили заказ от гильдии, а так как славились своей самоуверенностью, даже взяли плату вперед.
- Однако Рубайлы весьма по-дружески отнеслись к Геральту, во что мне трудно поверить: уж я-то знаю таких…
- Рубайлы предложили ведьмаку объединить силы в борьбе с чудовищем, а затем — разделить награду.
- Если Геральт решил убить Иокасту:
- Геральт решил, что василиска надо убить: последний представитель своего рода или нет, был он крайне опасен. Граф ди Сальварес был в отчаянии. Он пригрозил, что его знакомые травники с этих пор будут повышать цены для ведьмака.
- Если Геральт решил не убивать Иокасту:
- Геральт решил, что не будет убивать василиска. Граф поклялся, что будет лучше заботиться о безопасности проезжих купцов, и обещал Геральту особую скидку у травников.
Задачи[]
- Встретиться с купцами в лагере.
- Используя ведьмачье чутьё, осмотреть территорию лагеря.
- Разузнать больше о второй жертве.
- Используя ведьмачье чутьё, последовать за василиском.
- Используя ведьмачье чутьё, пойти на звук.
- Найти логово василиска.
- Если Геральт решил убить Иокасту:
- Убить василиска с помощью Рубайл.
Дополнительно[]
- Если Геральт убил Иокасту, то спустя время на месте смерти появится надгробие в виде лапы последнего серебристого василиска.
- Иокастой звали бабушку Бориса ди Сальвареса, в честь неё василиск и носит это имя.
- Если Геральт пощадил Иокасту, то граф начинает следить за ней внимательней; вход на территорию обитания василиска перекрыт стражниками; алхимики и травники понижают цены, а ремесленники — повышают.
- Если пощадить Иокасту и отказаться от дополнительной награды графа Бориса, то данный выбор будет учтен как Щедрость в ходе квеста «Пути Предназначения».
- Если Геральт убил Иокасту, то данный выбор будет учтен как Доблесть в ходе квеста «Пути Предназначения».
Примечания[]
- ↑ Здесь, вероятно, разработчиками допущена историческая неточность или ошибка: вопреки утверждению Бориса, Адемарта не могла пожаловать земли ещё не существующему роду, который берет начало от Сальвара, титулованного Каробертой спустя годы после правления Адемарты.