Путешествия между мирами (ориг. Travel Between Worlds) — книга в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Геральт может найти эту книгу в ходе странствий или купить у различных торговцев.
Текст[]
- Во многих народных преданиях появляется мотив путешествия между вселенными. Достаточно вспомнить хотя бы перпипетии трубадура Орфелия, который отправился на тот свет, чтобы спасти свою возлюбленную, или судьбу отважного Армостронгуса, который, как говорят, гонимый дьяволом в своих странствиях, приземлился где-то на луне, или сказку братьев Громм о маленькой девочке, которая упала в колодец и очутилась в таинственном мире Госпожи Метелицы. Кроме того, среди простых людей часто возникают рассказы о похищенных Дикой Охотой, которые вернулись в родные места, проведя годы в скачке по небу среди кавалькады призраков.
- Научные круги до сего дня относились к этим рассказам с пренебрежением и видели в них только свидетельства иррациональности в мышлении черни. Я же, дорогой читатель, исхожу из предположения, что в каждом рассказе скрыто зерно правды, и потому поставил для себя цель его отыскать. После многих лет исследований я авторитетно заявляю, что путешествие между мирами некогда было действительно возможно, хотя только лишь для немногих.
- Ключом к этому является так называемая «Старшая Кровь», или дабы использовать научный термин, ген Лары Доррен, могущественной чародейки. Сравнивая генеалогическое древо этой славной эльфки с народными преданиями, мне удалось установить, что прототипом для героев многих легенд о путешествиях между мирами было именно далёкие её потомки. Носители гена Лары обладали необычайным талантом передвижения во времени и пространстве за пределами известного нам мира. Значительное большинство их, однако, не могло его контролировать. Проявлялся он единственно в ситуациях экстремальных, в порыве внезапных эмоций или при угрозе жизни.
- Так, например, упоминавшийся выше Орфелий, находясь в шоке после смерти жены, действительно мог перенестись в удалённый мир, который показался ему загробным миром. Армстронгус же, скорее всего, в своих странствиях бежал не от дьявола, а всего лишь от беса Belua maxima, и спасся бегством в некое место, пейзаж которого напомнил ему поверхность луны. Точно так же девочка из сказки братьев Громм прыгнула между измерениями, чтобы не сломать шею на дне колодца.
- К сожалению, грустное заключение моих исследований таково, что генетическая линия Лары Доррен угасла безвозвратно. Последняя известная носительница её гена — Цирилла Фиона Эллен Рианнон, наследница нильфгаардской империи, исчезла, не оставив потомства, много лет назад.