Изменения: Панцирь Вероломца

Версия от 10:55, 31 августа 2019

Панцирь вероломца (ориг. Oathbreaker's armor) — броня, средний доспех в играх Ведьмак 2: Убийцы Королей и Ведьмак 3: Дикая Охота.

Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Глава II

Геральт может купить чертежи всего Комплекта Вероломца у эльфа-кузнеца Маэля в Вергене или у Лесовика в Каэдвенском лагере при условии, что установлена версия 2.0 и выбран Темный уровень сложности.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Геральт может случайным образом найти этот доспех в ходе своих странствий, например, в ходе выполнения квеста «Последнее желание».

Дополнительно

В русской локализации второй и третьей частей игры допущена неточность: слово Oathbreaker было переведено как Вероломец, в то время как более корректным переводом будет Клятвопреступник.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Панцирь вероломца''''' ''—'' ''броня, средний доспех в играх ''[[Ведьмак 2: Убийцы Королей]], [[Ведьмак 3: Дикая Охота]].''
+'''Панцирь вероломца''' ({{Lang-en|Oathbreaker's armor}}) — броня, средний доспех в играх ''[[Ведьмак 2: Убийцы Королей]]'' и ''[[Ведьмак 3: Дикая Охота]]''.
 == {{Tw2}} ==
-=== Получение ===
 {{Оружие-броня
 |Название     = Панцирь вероломца
@@ Строка 10: / Строка 9: @@
 |Тип          = [[Броня (Ведьмак 2)|Доспех]]
 |Броня        = +30
-|Эффекты брони = Здоровье +60 <br/>Снижение магического урона +33%<br/>Сопротивление горению +50% <br/>Сопротивление кровотечению +50%<br/>Сопротивление отравлению +50%<br/>Максимальный вес Геральта +50<br/>Дополнительный урон от Знаков +8
+|Эффекты брони = Здоровье +60<br/>Снижение магического урона +33%<br/>Сопротивление горению +50% <br/>Сопротивление кровотечению +50%<br/>Сопротивление отравлению +50%<br/>Максимальный вес Геральта +50<br/>Дополнительный урон от Знаков +8
 |Слоты брони  = 3
 |Покупка      =
 |Продажа      =
 |Вес          = 22
+}}
-}}Чертеж продается у эльфа-кузнеца [[Маэль|Маэля]] в [[Верген]]е, а также у [[Лесовик]]а в [[Каэдвенский лагерь|Каэдвенском лагере]], с условием, что установлена версия 2.0 и игра проходит на Темном уровне сложности.{{Clear}}
-=={{Tw3}}==
+{{Tw2 2}}
+[[Геральт]] может купить чертежи всего [[Комплект Вероломца|Комплекта Вероломца]] у [[эльф]]а-кузнеца [[Маэль|Маэля]] в [[Верген]]е или у [[Лесовик]]а в [[Каэдвенский лагерь|Каэдвенском лагере]] при условии, что установлена версия 2.0 и выбран Темный уровень сложности.
-{{Оружие-броня|Название = Доспех вероломца|Изображение = Доспех вероломца В3.png|Игра = Ведьмак 3|Категория = {{КатОружия|3|Реликт}}|Тип = Средняя броня|Броня = 146|Эффекты брони = +25% сопротивление ударному урону<br/>+35% сопротивление рубящим ударам<br/>+25% сопротивление колющим ударам<br/>+25% мощь Аксия<br/>+5% дополнительное золото|Слоты брони = 3|Продажа = 1216|Вес = 9.46}}
+{{Clear}}
-=== Получение ===
+=={{Tw3}}==
-Данный доспех можно раздобыть в ходе выполнения квеста «[[Последнее желание]]».
+{{Оружие-броня
+|Название      = Доспех вероломца
+|Изображение   = Доспех вероломца В3.png
+|Игра          = Ведьмак 3
+|Категория     = {{КатОружия|3|Реликт}}
+|Тип           = Средняя броня
+|Броня         =
+|Эффекты брони = +25% сопротивление ударному урону<br/>+35% сопротивление рубящим ударам<br/>+25% сопротивление колющим ударам<br/>+25% мощь [[Знак Аксий|Аксия]]<br/>+5% дополнительное золото
+|Слоты брони   = 3
+|Продажа       = 1216
+|Вес           = 9.46
+}}[[Геральт]] может случайным образом найти этот доспех в ходе своих странствий, например, в ходе выполнения квеста «[[Последнее желание (квест)|Последнее желание]]».
+{{Clear}}
-== Примечание ==
+==Дополнительно==
-* Для пользования этим доспехом ведьмаку необходимо иметь уровень не ниже 23-го.
+* В русской локализации [[Ведьмак 2: Убийцы Королей|второй]] и [[Ведьмак 3: Дикая Охота|третьей]] частей игры допущена неточность: слово ''Oathbreaker'' было переведено как ''Вероломец'', в то время как более корректным переводом будет ''Клятвопреступник''.
 == Галерея==
 <gallery>
-Файл:Панцирь_вероломца,_вид_на_ведьмаке.png|Панцирь вероломца, вид на ведьмаке
+Файл:Панцирь_вероломца,_вид_на_ведьмаке.png|Панцирь вероломца во второй части игры
-Файл:Доспех_вероломца,_вид_на_ведьмаке.png|Доспех вероломца, вид на ведьмаке
+Файл:Доспех_вероломца,_вид_на_ведьмаке.png|Доспех вероломца в третьей части игры
 </gallery>
-[[en:Oathbreaker's armor]]
 [[de:Rüstung des Eidbrüchigen]]
 [[fr:L'armure du Parjure]]
 [[it:Armatura dello Spergiuro]]
+[[pl:Pancerz Wiarołomcy]]
 [[Категория:Легендарная вещь (Ведьмак 2)]]
+[[Категория:Предметы-реликты]]
+[[Категория:Комплект Вероломца]]
+[[Категория:Средние доспехи]]
+[[Категория:Средние доспехи (Ведьмак 3)]]