Изменения: Немного жертвенности

Версия от 14:12, 23 сентября 2019

«Теперь я знаю, что немного жертвенности — это… очень много».

Немного жертвенности (ориг. Trochę poświęcenia) — четвертый рассказ из сборника Анджея Сапковского — «Меч Предназначения». Князь Агловаль влюбляется в сирену по имени Шъееназ, Геральт же подрабатывает переводчиком между ними. Вскоре ведьмак знакомится с девушкой-бардом по имени Эсси Давен. Тем временем люди, собиравшие жемчуг, были убиты в море. Геральт берётся за это дело…

Описание сюжета

Осторожно: Далее текст содержит детали сюжета.

Геральт вместе с Лютиком оказываются на полуострове Бремервоорд. Местный правитель по имени Агловаль нанимает ведьмака в качестве переводчика между ним и его возлюбленной — сиреной Шъееназ. Ведьмаку не удаётся уговорить сирену покинуть море и выйти на сушу. Агловаль, посчитав это провалом, отказывается платить ему. Придя к неутешительному выводу об полном отсутствии денег, Геральт уговаривает Лютика согласиться на предложение выступить на свадьбе Гаспара и Далии. Бард берётся за эту работу. На празднике Лютик встречает свою давнюю знакомую — поэтессу Эсси Давен по прозвищу Глазок и представляет ее своему лучшему другу. На свадьбу приходит Агловаль, который после поздравления молодожёнов сообщает ведьмаку о загадочной смерти рыбаков близ Драконьих Клыков. Геральт соглашается провести расследование.

На следующий день к его поискам присоединяется Эсси. На берегу они встречает разъярённого Агловаля, который с самого рассвета ожидал встречи с возлюбленной. Всю свою злость князь вымещает на ведьмаке. За Геральта, к его удивлению, вступается Глазок. После скандала Агловаль уходит, а Геральт снова встречает знакомую сирену. Узнав, что они разыскивают, она предупреждает о нависшей над людьми опасности и уплывает. Через некоторое время Геральт, уже вместе с Лютиком, снова оказывается на месте недавней гибели ловцов жемчуга. Там они отыскивают таинственные ступени, а из воды на них нападают рыболюди. Едва отбившись, они пытаются сообщить об произошедшем князю Агловалю. С большим трудом им удается убедить князя в правдивости своих слов, но и в этот раз он отказывается платить ведьмаку. Во время их разговора поднимается суматоха, и в покои входит сирена Шъееназ, которая пожертвовала своим хвостом ради любимого. Вскоре после этого Геральт в компании Лютика и Эсси покидают Бремервоорд, чтобы каждый пойти своей дорогой.

Конец деталей сюжета.

Персонажи

Главные герои

Второстепенные персонажи

Упоминания

География

Королевства и населённые пункты

Названия природных объектов

Монстры

Выворотень
Вилохвост
Водороска
Касатка
Нереида
Морская нимфа
Оборотень

Существа

Дополнительно

Рассказ является вольной адаптацией сказки Ганса Христиана Андерсена — «Русалочка».

Литературные работы по Саге о Ведьмаке
Рассказы	Сборник «Последнее желание» («Ведьмак» • «Крупица истины» • «Меньшее зло» • «Вопрос цены» • «Край света» • «Последнее желание» • «Глас рассудка») Сборник «Меч Предназначения» («Предел возможного» • «Осколок льда» • «Вечный Огонь» • «Немного жертвенности» • «Меч Предназначения» • «Нечто большее») Сборник «Дорога без возврата» («Дорога без возврата» • «Что-то кончается, что-то начинается»)
Книги	«Кровь эльфов» • «Час Презрения» • «Крещение огнём» • «Башня Ласточки» • «Владычица Озера» • «Сезон гроз»

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{|style="width:260px; text-align:center; font-size:80%; float:right; margin-left:10px; color:#555;"
-Немного жертвенности (польск. Trochę poświęcenia) - рассказ из сборника Анджея Сапковского — "Меч Предназначения". Князь Агловаль влюбляется в сирену по имени Шъееназ, Геральт работает переводчиком у Агловаля. Ведьмак встречается с девушкой-бардом по имени Эсси Давен. Тем временем люди, собиравшие жемчуг, были убиты в море. Геральт берётся за это дело…
+|{{Рамка|[[Файл:Немного_жертвенности.jpg|250px]]}}
+|-
+|Иллюстрация [http://denis-gordeev.livejournal.com/ Дениса Гордеева]
+|}
+{|
+|-
+| width=10 |
+|''«Теперь я знаю, что немного жертвенности — это… очень много».''
+<p style="text-align:right;">— '''''[[Геральт из Ривии]]'''''</p>
+| width=10 |
+|}
+'''Немного жертвенности '''({{lang-pl|Trochę poświęcenia}}) — четвертый рассказ из сборника[[Анджей Сапковский| Анджея Сапковского]] — «[[Меч Предназначения (книга)|Меч Предназначения]]». Князь [[Агловаль ]] влюбляется в сирену по имени [[Шъееназ]], [[Геральт ]] же подрабатывает переводчиком между ними. Вскоре ведьмак знакомится с девушкой-бардом по имени [[Эсси Давен]]. Тем временем люди, собиравшие жемчуг, были убиты в море. Геральт берётся за это дело…
 ==Описание сюжета==
-{{Спойлер}}
+{{Спойлер
+|Текст = [[Геральт ]] вместе с [[Лютик|Лютиком ]] оказываются на полуострове [[Бремервоорд]]. Местный правитель по имени [[Агловаль ]] нанимает [[Ведьмак|ведьмака ]] в качестве переводчика между ним и его возлюбленной — [[Сирена|сиреной ]] [[Шъееназ]]. Ведьмаку не удаётся уговорить сирену покинуть море и выйти на сушу. Агловаль, посчитав это провалом, отказывается платить ему. Придя к неутешительному выводу об полном отсутствии денег, Геральт уговаривает Лютика согласиться на предложение выступить на свадьбе [[Гаспар Дроухард|Гаспара]] и [[Далия|Далии]]. Бард берётся за эту работу. На празднике Лютик встречает свою давнюю знакомую — поэтессу [[Эсси Давен]] по прозвищу Глазок и представляет ее своему лучшему другу. На свадьбу приходит Агловаль, который после поздравления молодожёнов сообщает ведьмаку о загадочной смерти рыбаков близ [[Клыки Дракона|Драконьих Клыков]]. Геральт соглашается провести расследование.
+На следующий день к его поискам присоединяется Эсси. На берегу они встречает разъярённого Агловаля, который с самого рассвета ожидал встречи с возлюбленной. Всю свою злость князь вымещает на ведьмаке. За Геральта, к его удивлению, вступается Глазок. После скандала Агловаль уходит, а Геральт снова встречает знакомую сирену. Узнав, что они разыскивают, она предупреждает о нависшей над людьми опасности и уплывает. Через некоторое время Геральт, уже вместе с Лютиком, снова оказывается на месте недавней гибели ловцов жемчуга. Там они отыскивают таинственные ступени, а из воды на них нападают рыболюди. Едва отбившись, они пытаются сообщить об произошедшем князю Агловалю. С большим трудом им удается убедить князя в правдивости своих слов, но и в этот раз он отказывается платить ведьмаку. Во время их разговора поднимается суматоха, и в покои входит сирена Шъееназ, которая пожертвовала своим хвостом ради любимого. Вскоре после этого Геральт в компании Лютика и Эсси покидают  Бремервоорд, чтобы каждый пойти своей дорогой.}}
-{{КонецСпойлера}}
 ==Персонажи==
 ===Главные герои===
@@ Строка 16: / Строка 33: @@
 *[[Зелест]]
 ===Упоминания===
+{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
-*[[Гаспар]]
+|- valign="top"
+| width="40%" |
+*[[Гаспар Дроухард]]
 *[[Далия]]
 *[[Биелка]]
@@ Строка 22: / Строка 42: @@
 *[[Йеннифэр]]
 *[[Акаретта]]
+| width="60%" |
-*[[Этайн]]
+*[[Этайн из Цидариса|Этайн]]
-*Пуцци
+*[[Королевские четверяшки из Эббинга|Пуцци]]
-*Грицци
+*[[Королевские четверяшки из Эббинга|Грицци]]
-*Мицци
+*[[Королевские четверяшки из Эббинга|Мицци]]
-*Хуан Пабло Вассермиллер
+*[[Королевские четверяшки из Эббинга|Хуан Пабло Вассермиллер]]
+|}
 ==География==
 ===Королевства и населённые пункты===
@@ Строка 35: / Строка 57: @@
 *[[Ис]]
 *[[Эббинг]]
+*[[Страна Барса]]
 ===Названия природных объектов===
-*[[Драконьи Клыки]]
+*[[Клыки Дракона|Драконьи Клыки]]
 *[[Доль Адалатте]]
 *[[Инис Порхет]]
 *[[Адалатте]]
+*[[Моква]]
 ==Монстры==
+{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="95%" align="center"
+|- valign="top"
+| width="40%" |
 *[[Кракен]]
 *[[Леший]]
-*[[Нимфа]]
+*[[Нимфы|Нимфа]]
-*Дракопаха
+*[[Дракопаха]]
-*Дракоптица
+*[[Дракоптица]]
 *[[Грифон]]
+*[[Гигантский кальмар]]
-*[[Выворотень]]
+| width="60%" |
-*[[Летюга]]
+*[[Виверна|Выворотень]]
 *[[Вилохвост]]
 *Водороска
+*Касатка
-*[[Нереида]]
+*Нереида
 *Морская нимфа
 *[[Оборотень]]
+|}
 ===Существа===
 *[[Сирена]]
-*Рыболюди
+*[[Водяные|Рыболюди]]
+==Дополнительно==
+*Рассказ является вольной адаптацией сказки Ганса Христиана Андерсена — «Русалочка».
+----
+{{Литература}}
+[[en:Trochę poświęcenia]]
+[[cs:Trošku se obětovat]]
+[[de:Ein kleines Opfer (Kurzgeschichte)]]
+[[fr:Une once d'abnégation]]
+[[it:Un Piccolo Sacrificio]]
+[[pl:Trochę poświęcenia]]
 [[Категория:Рассказы]]
-[[Категория:Неоконченные статьи]]
+[[Категория:Немного жертвенности]]