Во время странствий по окрестностям Новиграда на берегу полуострова к северу от города и к востоку от Журавлиного мысаГеральт находит полуразрушенную рыбацкую хату, вокруг которой кишат голодные утопцы. Расправившись с монстрами, ведьмак заходит в хижину и решает осмотреть глубокий подвал-пещеру под ней, куда ведет заставленный бочками люк. Спустившись вниз, Геральт находит в подземной пещере труп, в вещах которого обнаруживает заржавевший ключ и письмо, написанное кровью.
Из содержания письма становится ясно, что умерший был одним из красных рыцарей по имени Ансельм и вез партию фисштеха на продажу для людейУблюдка Младшего. Он оставил своих подчиненных вместе с товаром и деньгами в лодке, а сам намеревался вести переговоры в той хижине, которая впоследствии стала его могилой. Тем не менее появившиеся вскоре люди Ублюдка убили рыцарей Ансельма, а также рассказали ему, что затопили их лодку, после чего попытались выбить из него информацию, где находится основная партия наркотика. Ансельм рассказал им лишь о ящике, бывшем на лодке, однако сумел запрятать ключ от него, а потому предводитель отряда бандитов приказал запереть его в подвале хижины, намереваясь немного поморить его голодом. На следующий же день, однако, бандиты были съедены утопцами, а рыцарь умер от голода и жажды, не имея возможности открыть крышку люка.
Геральт решает достать со дна ценности, бывшие в сундуке, для чего отправляется к небольшому островку у берегов Храмового острова, ныряет под воду рядом с ним и забирает содержимое сундука.
Запись в дневнике[]
В одной пещере неподалеку от логовища утопцевведьмак нашёл тело. Интересно, что несчастный не был убит чудовищами, а скорее всего, умер от жажды, поскольку вход в пещеру был забаррикадирован. Рядом с останками нашлись записка и ключ. Геральт забрал с собой оба предмета.
Из записки Геральт узнал о сокровище, которое было спрятано где-то на корабле, в ящике, запертом на ключ. Скорее всего, именно этот ключ и лежал рядом с мёртвым телом.
Геральту уже приходилось находить скрытые сокровища, поэтому он без труда обнаружил ящик, а затем забрал его содержимое.
Найти затопленный корабль, используя ведьмачье чутьё.
Дополнительно[]
На теле бандита в хижине можно найти запачканное письмо, имя и прозвище адресанта которого: Том «Два Зуба» — являются отсылкой к персонажу фильма «Большой куш» режиссера Гая Ричи 2000 г. по имени Тони «Пуля в зубах».
