Любовное письмо (ориг. Love letter) — предмет в играх Ведьмак 3: Дикая Охота и Кровная вражда: Ведьмак. Истории.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Геральт может найти это письмо в саду Кровавого Барона.
Текст[]
- Я вздохнула с облегчением, получив твоё письмо. Я так рада, что твои раны быстро заживают. Представляю, как тебя раздражает необходимость провести ещё несколько недель в лазарете, но я счастлива, что ты не будешь подвергать себя опасности в бою.
- Тамара растёт с каждым днём. Уже становится на ножки, если держится за что-нибудь, но стоит пока ещё нетвёрдо. За ней теперь глаз да глаз. Только отвернешься — она карабкается на стол и хватает всё, до чего может дотянуться ручонками. Недавно чуть не опрокинула на себя горячий суп! Думаю, придётся мне взять в помощницы дочку мельника, а то, боюсь, однажды не угляжу за Тамарой. Особенно сейчас, когда мне приходится в одиночку управляться со всем хозяйством. Дорогой Филип, я безумно по тебе скучаю и ежедневно молюсь Мелитэле о здоровье для тебя и нашей дочурки. Надеюсь, эта ужасная война скоро закончится. Люблю тебя.
- Твоя навеки,
- Анна
Геральт может найти это письмо на выступе за виллой вар Аттре.
Текст[]
- Дорогая моя Роза!
- С того самого мгновения, когда я увидел тебя на приёме у Вегельбудов, сердце мое бьётся только для тебя. Не могу ни есть, ни спать, мой наставник чуть было не выгнал меня за рассеянность — а я даже не знаю, помнишь ли ты меня! Альберт Вегельбуд познакомил нас у стола с печёными каплунами — я как раз закусывал одним из них, и когда узрел тебя, кусок застрял в горле, я чуть не задохнулся — ты рассмеялась, о, как сладко, как звонко ты рассмеялась! Этот чудный звук до сих пор звенит в моих ушах, и живу я лишь надеждой услышать его снова. Прошу, молю о встрече, хоть на миг, хоть на секунду. Буду ждать у колодца в Золотом Городе каждый день на закате. Если не безразлична тебе жизнь несчастного влюблённого — смилуйся надо мною и приди, не истязай меня вечным ожиданием.
- Твой страстный поклонник,
- Гилберт Блит
Дополнение «Каменные сердца»[]
Геральт может найти это письмо во время ограбления аукционного дома.
Текст[]
- Примечание: предмет получен вместе с остальным имением Э. Выставлен на аукцион, начальная цена 1 крона. Ставок нет.
- Любовь моя, не сдавайся. Есть ещё неделя до того, как ты выйдешь за офирца. Я что-нибудь придумаю. Может, я хорошо заработаю к тому моменту, или мои слёзы убедят твоего отца, может быть, боги услышат наши молитвы — а если не они, тогда, может быть, дьявол. А если ничего не изменится к лучшему, я ворвусь в храм через окно и украду тебя прямо у алтаря. Мы убежим куда-нибудь далеко-далеко, на край света, где нас никто не найдёт.
- Ты пишешь с печалью, я чувствую твою тяжесть. Я тоже постоянно думаю о тебе. Как мы уговорили в «Алхимии» бутылку вина до рассвета, а ты начертила дом нашей мечты на пыльном полу. Как мы сидели на причале, опустив ноги в воду, ты пела похабные песни и заставляла меня смеяться и смеяться. Каждый раз перед сном и первым делом, когда просыпаюсь, я целую медальон с твоим портретом.
- Клянусь всем святым, мы должны быть вместе. Сильными.
- Люблю тебя!
- Твой О.
Дополнение «Кровь и Вино»[]
Геральт может найти это письмо на складе в Верхнем Боклере во время погони за Детлаффом.
Текст[]
- Моя дорогая Клара!
- Ты даже не знаешь, как я счастлив, что склад теперь закрыт. Как же хорошо понимать, что теперь в любое время, как мы решим увидеться друг с другом, никто не станет нам в этом мешать. Ни мой отец, ни твоя мать. Им никогда не придёт в голову, что мы можем встречаться в пустом складе. Мне уже смешно от самой мысли о том, как они буду лазать по крышам, как когда-то, или обшаривать камыши у реки. Даже сейчас, когда я пишу эти слова, чувствую, как бы я хотел с тобой увидеться. Надеюсь, что всё будет, как вчера. Не знаю, как ты, а я бы с удовольствием вообще не выходил с этого склада.
- Твой истосковавшийся Альберт
Дополнение «Кровь и Вино»[]
Геральт может найти это письмо во время закрытой вечеринки «Мандрагоры» на одном из столиков.
Текст[]
- Лаура!
- Любовь моя, лучик солнца на небосводе моей жизни… Буду говорить прямо от всего сердца. Неделями шлю я по твоему адресу вкрадчивые взоры, тая в глубине души надежду, что равно и ты питаешь ко мне хотя бы тень расположения…
- Я долго набирался смелости, чтобы открыть тебе мои чувства, и наверняка до этого до сих пор бы не дошло, если бы только ты не появилась на сегодняшнем приеме в обществе этого дамского угодника, гуляки и претенциозного рифмоплета Альфонса де Резиде! Лишь только я увидел, что этот хлыщ за тобою волочится, как немедля решился реагировать! Схватил я в руку лучшее своё ружьё, то есть перо и художественное слово, и пишу тебе это письмо (прости, что на салфетке, но у меня не было под рукой ничего более подходящего). О Чудеснейшая, не верь ни слову из тех, что нашептывает тебе этот человек, скользкий, словно уж, и равно же ядовитый. Отринь его авансы и позволь мне самому ходить с тобою под руку, кормить тебя виноградом и освещать твое небо фейерверком своего счастья.
- Навсегда твой,
- Фабьен
Дополнительно[]
Игра «Кровная вражда»[]
Мэва может найти это письмо в закрытом доме в одной из деревень, что стоят на юге от Задара.
Текст[]
- Миленький!
- Прости, но я не приду на свидание. Столько народу съехалось в деревню, что невозможно выскользнуть ночью из дому. Даже сейчас, чтобы вырваться на минутку, мне пришлось выдумывать сказочку для любопытных тетушек. Под платьем я вынесла немного серебра — пока что оставлю его здесь, вернемся за ним позже, как все утихнет.
- Оно пригодится, чтобы начать новую жизнь. Буду ждать тебя с нетерпением.
- Вечно твоя, Б.