«Узрев ведьмака, все застыли от страха.
Охальника вмиг превратил он в кастрата.
Кишки натянулись как струны на дыбе, ведьмак ему брюхо вспорол словно рыбе.
И славный клинок поместил столь глубоко, что враг захлебнулся желудочным соком.
И рухнул, накрывшись ногами своими.
А всё это в честь досточтимой княгини!»
Адриен де Руло, более известный как Ле Папильон[1] (ориг. Adrien de Rouleau) — второстепенный персонаж дополнения Кровь и Вино, талантливый трубадур из Туссента, в 1275 году исполнявший обязанности герольда на рыцарском турнире.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Дополнение «Кровь и Вино»[]
Когда Геральт из Ривии прибывает на турнирные поля с целью поговорить с княгиней о заказе, обстоятельства вынуждают его и рыцаря Пальмерина вступить в бой с шарлеем на арене. Бой проходит под рифмованные комментарии герольда Ле Папильона. Позднее, когда ведьмак выступает на турнире, заменяя рыцаря Гильома, каждая турнирная дисциплина (стрельба из арбалета, конная езда и фехтование) проходит под комментарии Адриена.
Если Геральт одержал победу на турнире, позднее он встретит барда около нильфгаардского посольства. Ле Папильон наймёт ведьмака для поиска цирюльника, Жана-Луи Людовика.
После успешного выполнения квеста «Муза, воспой ведьмака...» барда можно встретить около банка Чианфанелли, круглосуточно распевающего песнь о Геральте.
Дополнительно[]
- Прозвище Адриена — Ле Папильон — было придумано Лютиком[2].
- Ле Папильон является поклонником таланта и творчества Лютика, а также завидует удаче барда, который благодаря знакомству с Геральтом имел возможность накопить много материала для баллад о подвигах ведьмака.
- Адриен во многом похож на своего кумира, что можно объяснить тем, что он просто-напросто подражает ему.
- В зависимости от финала дополнения Кровь и Вино реплики Ле Папильона в квесте «Муза, воспой ведьмака...» будут различаться.
- Адриен является автором документального произведения «История замка Дун Тынне».
Галерея[]
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 Бабочка (фр.).
- ↑ Запись в дневнике о квесте «Муза, воспой ведьмака...».