Ласточка (ориг. Zireal) — оружие в литературной саге и в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Описание
Подлинный гномский гвихир, выкованный из традиционной темной стали, покрытый ажуром, чтобы уменьшить вес, а также заточенный в пламени. На остром как бритва и блестящем как зеркало лезвии вытравлена эльфская мандала, называемая blathan caerme — гирлянда судьбы, означающая духовное единство с миром: стилизованные цветы дуба, спиреи и венчикового дрока, башня, пораженная молнией — символ хаоса и деструкции, и ласточка над башней — символ надежды. Рукоять меча выполнена из кожи ската, а поэтому она не скользит, если даже рука вспотеет. Мастер Эстерхази упоминает, что эфесу этого меча более 200 лет, хотя он и был оправлен значительно позже — гномы Тир Тохаир сковали его клинок уже по заказу мастера в соответствии с переданной технологией, методикой и образцами.
В игре «Ведьмак 3: Дикая Охота» Ласточка также сохраняет черты, свойственные для внешнего вида гвихиров в этой части серии: узкое лезвие с сужением, сквозные долы в основании клинка, двухсегментная рукоять, разделенная металлическим кольцом и обшитая белой кожей, аккуратная гарда в виде крестовины, прямые дужки которой направлены в сторону клинка сначала под острым углом, а затем расходятся вширь, оголовок в виде толстого хомутика. Также Цири носит свой меч за спиной в кожаных красных узорчатых ножнах, которые в игре характерны для мечей Школы Волка.
Литературная сага
Впервые этот меч фигурирует в книге «Башня Ласточки», когда охотник за головами Лео Бонарт привозит плененную Цири к мастеру Эстерхази в Фано, чтобы тот подобрал ей меч для боев на арене в Клармоне. Мастер предлагает девушке попробовать сначала вироледанку, однако Бонарт критикует клинок, говоря, что он по меньшей мере на 4 унции[1] тяжелее, чем ей нужно. Тогда Эстерхази велит принести гномский гвихир, который идеально подходит Цири не только физически, но и духовно — на его клинке иносказательно вытравлена её история и даже ласточка, в то время как имя девушки со Старшей речи именно так и переводится. Лео, однако, сомневается, что может позволить себе такой клинок, но Эстерхази, понимая, что он предназначен девушке, дарит его ей.
Впоследствии Цири начинает называть свой меч Ласточка и использует его на арене против наемных бойцов. Когда убивать их становится для девушки невыносимым, она пытается покончить с собой с помощью меча, однако ей не хватает духу этого сделать. Тем не менее впоследствии ей удается сбежать от Бонарта и Стефана Скеллена вместе с Ласточкой, хотя девушка и получает страшное ранение в лицо. Оправившись от раны, Цири учиняет своим мечом резню наемников в Дун Даре, и им же сражается против людей Скеллена на льду озера Тарн Мира.
Ласточка перемещается со своей хозяйкой в мир Aen Elle. Пробыв там некоторое время, Цири пытается сбежать по реке через пробел в магическом барьере, однако в ее лодку прыгает Эредин Бреакк Глас, и она сходится с ним в поединке. Цири побеждает эльфа, поскольку тот из-за огромного роста не проплывает под низеньким мостом и бьется о него затылком, после чего девушка наносит ему ранение в бедро и сбрасывает в воду.
Впоследствии после путешествий между мирами Цири телепортируется в замок Стигга, где ее захватывает Вильгефорц, естественно, забирая ее меч. Тем не менее на крепость нападает «ганза Геральта», Цири освобождается и бросается на поиски Йеннифер, однако встречает в коридоре Бонарта. Тот отдает ей Ласточку и вызывает на поединок, а она из-за страха перед ним не в состоянии дать ему отпор и может лишь убегать. На ее защиту встает появившийся Кагыр, однако охотник за головами в схватке убивает его. В конце концов, найдя в себе силы, девушка сходится в поединке со своим мучителем и, вспомнив свои тренировки в Каэр Морхене, одерживает над ним верх. После этого они воссоединяются с Геральтом и Йеннифер, и Цири с ведьмаком спускаются вниз по винтовой лестнице, отбиваясь от нападающих на них наемников Скеллена.
Через несколько месяцев во время Погрома в Ривии Цири вместе с Ласточкой пробивается через толпу к раненному Геральту. Она также сохраняет меч в том мире, в котором встречает рыцаря Галахада.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Цири возвращается на Континент вместе с этим мечом и использует его на протяжении всех своих злоключений, в том числе в битве в Каэр Морхене и в битве в заливе Ундвика с Дикой Охотой. В зависимости от решений Геральта, судьба девушки может сложиться по-разному, как и судьба ее меча. Если Цири не возвращается из эпицентра Белого Хлада, то и меч пропадает вместе с ней, если она решает идти на Пути ведьмаков, то продолжает использовать клинок и в дальнейшем, на пару с серебряным мечом, который для нее достает Геральт. Если Цирилла принимает предложение Эмгыра вар Эмрейса и становится Императрицей Нильфгаарда, то она отдает Ласточку Геральту перед тем, как отправиться в Город Золотых Башен.
Дополнительно
- Вероятно, Ласточка имеет длину около 38 дюймов[2] и является мини-бастардом с рукоятью, удлиненной до 9 дюймов[3] — именно так мастер Эстерхази описывает меч, который бы подошел росту и весу Цири.
- Этот меч не является одним и тем же оружием с серебряным мечом, который Геральт получает в одной из концовок игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» от мастера Орта, если Цири решает пойти по Пути ведьмаков. Тем не менее эти клинки имеют идентичный внешний вид, и различаются лишь цветом и оформлением ножен — у стального меча они красные и узорчатые, у серебряного — кремовые и обшитые нитками крест-накрест.
- В игре «Ведьмак 3: Дикая Охота» этот меч невозможно достать обычными игровыми способами. Однако это можно сделать, используя консольную команду[4] или же внутриигровые баги[5].
- Возможно, этот меч можно было получить в том случае, если Цири становится Императрицей Нильфгаарда и отдает Ласточку Геральту, однако впоследствии эта возможность была вырезана.
- В игре «Ведьмак 3: Дикая Охота» Ласточка имеет некоторые сходства с Гномским гвихиром, Гвихиром и Клинком из Тир Тохаир, что также связывает его с гномьим искусством и традициями изготовления клинков.
.png "Цири 3 (Ведьмак 3).png (882 Кб)")
