Круги на воде (ориг. Ripples) — основной квест в четвертой главе игры Ведьмак.
Игра «Ведьмак»[]
Глава IV[]
Геральт был телепортирован из Вызимы прямо к озеру деревни Темноводье. Геральт решает обратиться к мирному жрецу-водяному, однако он не станет говорить с Волком, пока тот не встанет на колени перед статуей Владычицы. Геральт спрашивает насчет работы по профессии, на что водяной отвечает, что другой ведьмак уже взялся за одно задание. И этим ведьмаком оказывается Беренгар. Вероятнее всего, он сейчас находится в ближайшем склепе.
Геральт идет в гробницу и видит Беренгара, ведьмака, которого искал на протяжении своей погони за Саламандрами. Он не будет очень разговорчив в склепе, и нормально поговорить с ним удастся, когда два ведьмака зачистят гробницу от чудовищ и встретятся у костра, находящегося недалеко от нее.
Со своим контрактом на разрешение конфликта между водяными и людьми Беренгар расстается довольно легко, оставляя работу Геральту. Теперь Волк должен собрать как можно больше информации об этом разногласии.
Стоит зайти к солтысу деревни, который отправит Геральта к Юлиану, занимающемуся конфликтом с водяными, мирному жрецу-водяному или к Владычице Озера. У каждого будет свое решение проблемы, но все три стороны хотят одного: призвать и уничтожить божество Дагона, смерть которого должна сыграть ключевую роль во всем этом.
- 1 вариант: разрешить конфликт путем Юлиана можно, убив водяного у алтаря.
- 2 вариант: нужно привести корову-медалистку к алтарю Дагона, после чего прирезать. Для приманки лучше всего использовать сушеные фрукты и орешки. Когда животное окажется у алтаря, ведьмак сможет осуществить задуманное.
- 3 вариант: можно обратиться к Владычице Озера. Сначала ей понадобятся доказательства благих намерений ведьмака, иными словами, дары, от каждой из сторон. От Юлиана ей нужна алебастровая статуэтка водяного, а от жреца-водяного — золотой браслет. Они могут дать и другие предметы, но Владычица их не примет. Принеся все нужное, Геральт получит рубин, с помощью которого тоже возможно вызвать Дагона.
Не имеет значения, какой способ ведьмак выберет, ведь ему все равно придется сразиться с Дагоном. Вместе с ним появятся его приспешники — водяные, после убийства которых Волк будет наносить урон самому божеству. Но самого Дагона ударить нельзя, так как он бессмертный.
Когда чудовище будет побеждено, следует вернуться к Юлиану, жрецу-водяному или Владычице Озера за наградой. Первый даст огромный алмаз, второй - церемониальный меч из Деитвена, а Владычица Озера вернет немного памяти (один серебряный талант). Когда задание «На ярком солнце» будет выполнено, Владычица даст Геральту меч Арондит и посвятит его в рыцари.
Запись в дневнике[]
Конфликт[]
Мне кажется, у людей с водяными какой-то конфликт. Нужно поговорить с представителями обеих сторон — возможно, я смогу им помочь.
- Мне нужно поговорить с представителями людей и водяных, чтобы попытаться уладить конфликт между ними.
Другой ведьмак[]
Мне кажется, у людей с водяными какой-то конфликт. Я узнал о существовании другого ведьмака, который взялся решить эту проблему, но так ничего и не сделал. Вероятно, я найду его в склепе.
- Я должен отправиться в склеп, чтобы поговорить с ведьмаком, который брался за то же задание, что и я.
Предводители сторон[]
Беренгар поведал мне о вражде между людьми и водяными. У людей за главного человек по имени Юлиан, а водяными руководит их жрец. Мне нужно поговорить и с тем, и с другим.
- Мне нужно поговорить с Юлианом и со жрецом-водяным.
Юлиан[]
Юлиан хочет, чтобы я убил Дагона. Чтобы призвать Дагона, мне придется убить его служителя, который живет в храме на отмели. Не думаю, что это пойдет на пользу отношениям между людьми и водяными...
- Чтобы призвать Дагона, мне придется убить его служителя, который живет в храме на отмели.
Корова[]
Жрец-водяной хочет, чтобы я убил Дагона. Чтобы призвать его, мне придется убить любимую корову жителей деревни. Не думаю, что это пойдет на пользу отношениям между людьми и водяными... Я должен пойти в деревню и забрать корову. Говорят, они любят фрукты и орешки.
- Я должен пойти в деревню и забрать корову. Говорят, они любят фрукты и орешки.
Отмель[]
Сушеные фрукты и орехи сделали свое дело. Теперь корова ни на шаг от меня не отходит. Мне нужно переправить ее на отмель и принести в жертву на алтаре Дагона. Бедная скотинка...
- Мне нужно взять лодку и переправить корову на отмель.
Владычица Озера[]
Рыбак считает, что Владычица Озера поможет мне уладить конфликт между людьми и водяными.
- Мне надо встретиться с Владычицей Озера.
Дар для Владычицы[]
Владычица Озера просила меня принести ей дары от людей и от водяных. Я должен договориться с Юлианом и со жрецом-водяным, чтобы они дали свое согласие.
- Я должен встретиться с Юлианом и со жрецом-водяным и убедить их прийти к согласию.
Алебастровая статуэтка[]
Юлиан отдал мне алебастровую статуэтку из подводного города. Я должен передать ее Владычице Озера. Если она не примет его, придется поискать что-то более ее достойное.
- Посмотрим, какой из подарков Юлиана понравится Владычице Озера.
Дедушкин алмаз[]
Юлиан отдал мне алмаз, принадлежавший его дедушке, в качестве подарка Владычице Озера. Если она не примет его, придется поискать что-то более ее достойное.
- Посмотрим, какой из подарков Юлиана понравится Владычице Озера.
Венок Алины[]
Юлиан отдал мне венок Алины в качестве подарка Владычице Озера. Если она не примет его, придется поискать что-то более ее достойное.
- Посмотрим, какой из подарков Юлиана понравится Владычице Озера.
Золотой браслет[]
Жрец-водяной дал мне золотой браслет, в качестве подарка Владычице Озера. Если она не примет его, придется поискать что-то более ее достойное.
- Посмотрим, какой из подарков жреца-водяного понравится Владычице Озера.
Золотой телец[]
Жрец-водяной отдал мне идол золотого тельца в качестве подарка Владычице Озера. Если она не примет его, придется поискать что-то более ее достойное.
- Посмотрим, какой из подарков жреца-водяного понравится Владычице Озера.
Посох жреца[]
Жрец-водяной дал мне свой посох в качестве подарка Владычице Озера. Если она не примет его, придется поискать что-то более ее достойное.
- Посмотрим, какой из подарков жреца-водяного понравится Владычице Озера.
Рубин[]
Владычица Озера хочет, чтобы я помог ей уничтожить Дагона. Мне нужно взять каплю ее крови, заключенную в рубин, и принести в жертву на алтаре Дагона на отмели.
- Я должен принести рубин Владычицы Озера в жертву на алтаре Дагона на отмели.
Дагон уничтожен[]
Я убил Дагона по просьбе Юлиана. Теперь надо встретиться с ним, чтобы получить мое вознаграждение.
- Мне надо встретиться с Юлианом, чтобы получить мое вознаграждение.
Награда[]
Юлиан вознаградил меня за убийство Дагона. Больше водяные не причинят вреда людям.
- Юлиан вознаградил меня за убийство Дагона.
Дагон уничтожен[]
Я убил Дагона по просьбе жреца-водяного. Теперь надо встретиться с ним, чтобы получить мое вознаграждение.
- Мне надо встретиться со жрецом-водяным, чтобы забрать мое вознаграждение.
Награда[]
Жрец-водяной вознаградил меня за убийство Дагона. Теперь, когда кровожадное божество уничтожено, водяные прекратят войну с людьми.
- Жрец-водяной вознаградил меня за убийство Дагона.
Дагон уничтожен[]
Я убил Дагона. Надо рассказать об этом Владычице Озера, она будет мной довольна.
- Я должен рассказать Владычице о смерти Дагона.
Награда[]
Владычица Озера вознаградила меня за убийство Дагона. Она была очень довольна, что мне удалось примирить людей и водяных.
- Владычица Озера вознаградила меня за убийство Дагона и примирение людей и водяных.