Будучи в Оксенфурте, Геральт читает объявление о чудовище, объявившемся в городе. Ведьмак отправляется к заказчику — реданскому офицеру Николасу Фридману, чтобы узнать больше информации и договориться о награде.
Встретив Николаса в порту, ведьмак узнает о некоем существе, которое нападает на одиноких людей и бросает их останки в каналы. Единственным свидетелем является женщина, на которую было осуществлено нападение, но ей удалось спастись, и теперь она все время проводит в «Алхимии». Ведьмак также интересуется останками жертв бестии, и Николас отсылает его к коновалу в хижине на берегу, где была устроена мертвецкая. Геральт договаривается о награде и отправляется распросить свидетельницу и медика.
В корчме ведьмак встречает потерпевшую, которая отказывается рассказывать про нападение трезвой. Геральт либо подкупает ее, либо подчиняет Аксием, после чего она рассказывает, что в переулке за «Алхимией» на нее напало какое-то существо, однако ей удалось сбежать. Раздосадованный отсутствием ценной информации Геральт отправляется исследовать переулок и находит там большой потертый позолоченный браслет, который наверняка обронил нападавший.
Поговорив с медиком на берегу Понтара, ведьмак узнает, что все жертвы чудовища — нищие пьяницы, а потому тот даже не проводил вскрытие. Кроме того, он не желает отдавать ключ от морга, но Геральт убеждает его сотрудничать, после чего осматривает тела. По укусам и выпитой крови он понимает, что чудовище — вампир.
Исходя из любви вампира к бижутерии, Геральт делает вывод, что чудовищем из заказа является катакан, который вдобавок любит кровь с содержанием в ней алкоголя. Чтобы выманить монстра, ведьмак отправляется в корчму и сильно напивается, после чего отправляется на прогулку по переулкам Оксенфурта, напевая похабные песенки.
План Геральта срабатывает, и катакан действительно нападает на него в одном из переулков. Тем не менее ведьмак оказывается куда сильнее его обычных жертв, а потому раненный вампир вынужден бежать в свое укрытие. Белый Волк преследует его до домика над рекой на севере города, где снова вступает в схватку и убивает. Забрав трофей, ведьмак возвращается к офицеру за наградой обратно в порт.
Пусть Оксенфуртская академия - моя альма матер, однако настоящее образование я получил в самом городе Оксенфурте. То, что я пережил в его постоялых дворах и переулках, часто заставляло меня чувствовать себя червем дрожащим перед величием открывавшегося мне мира. К несчастью, за время Третьей Нильфгаардской войны от города осталась лишь тень былого великолепия. Те, кто оказывался на постоялых дворах и в переулках, вместо плодов просвещения рисковали найти смерть от рук таинственного убийцы. Геральт, да будет благословенно его чувствительное сердце, решил провести расследование чудовищных происшествий: он подозревал, что за убийствами стоит какое-то чудовище...
За свою карьеру ведьмака Геральту пришлось иметь дело с самыми разными чудовищами, но вампир-пьянчужка? Это был первый случай. Катакан (так ведьмаки называют эту породу упырей) предпочитал кровь, обильно сдобренную алкоголем. Как только Геральт это выяснил, вопрос о способе, которым можно выманить чудовище, был решен.
В ходе квеста «Давным-давно...» в дополнении «Кровь и Вино» в одном из разговоров с СианнойГеральт может саркастично упомянуть, что неплохо поет, например, про девиц из Виковаро – именно похабную песенку про распутных девиц из Виковаро ведьмак напевает во время охоты на Гэля.
При первой стычке с вампиром пункт "Убить катакана." будет всегда провален. Это не баг,а игровая особенность.
Править
