Ведьмак Вики
Advertisement
Ведьмак Вики
Обложка Российского издания

Дорога без возврата (ориг. Droga, z której się nie wraca) — рассказ, из цикла романов о ведьмаке под авторством Анджея Сапковского. Короткая история о встрече Висенны и Корина и сопутствующих при этом обстоятельствах. По мотивам рассказа, Богуславом Польхом был создан одноимённый комикс.

Описание сюжета[]

Осторожно: Далее текст содержит детали сюжета.

Изгнанный из Круга чародей Фрегеналь создаёт своего монстра — Кащея и с группой разбойников перекрывает единственную дорогу ведущую к руднику "Амель". Не оставив таким образом выбора купцам и горнякам он начинает торговать с ними на грабительских условиях для последних. Тем временем, его банда вступает в конфликт с жителями близлежащей к руднику деревни "Ключ". Не найдя поддержки у своих правителей, кузнец Микула посылает просьбу о помощи в круг. Ему присылают Висенну. По пути в деревню она встречает раненного Корина, невольно попавшего в предназначенную Висенне засаду. После этого, они вдвоём спасают Микулу от напавших на него разбойников из шайки Фрегеналя и поднимают, уставших от набегов бандитов жителей деревни, на открытый конфликт с разбойниками. Они идут к перевалу. Там они разговаривают с новым главарём банды по имени Кехль. Тот рассказывает о бунте разбойников против помешавшегося на власти Фрегеналя. Он требует чтобы его пропустили с остатками добычи. Корин соглашается на его условия и вместе с Висенной идёт в пещеру где натыкаются на связанного Фрегеналя. Устрашив его своими угрозами Висенна выбивает из него способ уничтожения его монстра. Они втроём идут на перевал. Там Фрегеналь предаёт их и ранит Корина и Висенну. Сбежав, он натыкается на подоспевшего туда Микулу и умирает от его топора. Появляется Костец. Он быстро догоняет отважную тройку, но подоспевший туда Кехль вступает с ним в неравный бой и отвлекает его на себя. Пришедшая в себя Висенна уничтожает чудовище заклинанием. Кехль умирает. На следующий день решив никого не беспокоить прощаниями Висенна покидает деревню, но на пути из неё опять встречает уже ожидающего её Корина.

Конец деталей сюжета.

Персонажи[]

Главные герои[]

Второстепенные персонажи[]

Упоминания[]

География[]

Королевства и населённые пункты[]

Названия природных объектов[]

Монстры[]

Дополнительно[]

  • Впервые рассказ был напечатан в журнале «Fantastyka» (рус. Фантастика) №8 за 1988 год. Созданию рассказа способствовал удивительно хороший приём первого рассказа Анджея Сапковского — «Ведьмак», который был напечатан в этом же журнале двумя годами ранее
  • Впервые в России рассказ «Droga, z której się nie wraca» был выпущен в переводе Александра Бушкова под названием «Дорога, откуда не возвращаются» в 1990 году. Произведение было выпущено московским издательством «Молодая гвардия», материалы которому предоставил польский журнал «Fantastyka». Источником для перевода послужила ранняя версия рассказа, помещенная в антологии «Co większe muchy» (рус. Что больше мухи)
  • В рассказе (да и в самой серии книг) намекается, что Корин - отец Геральта, но сам Сапковский утверждает, что это не так.
  • Так же, в игре «Ведьмак» есть книга «Дорога, откуда не возвращаются».

Литературные работы по Саге о Ведьмаке
Рассказы Последнее желание (ВедьмакКрупица истиныМеньшее злоВопрос ценыКрай светаПоследнее желаниеГлас рассудка)
Меч Предназначения (Предел возможногоОсколок льдаВечный огоньНемного жертвенностиМеч ПредназначенияНечто большее)
Дорога без возврата (Дорога без возвратаЧто-то кончается, что-то начинается)
Книги Кровь эльфовЧас презренияКрещение огнемБашня ЛасточкиВладычица ОзераСезон Гроз
Фан-рассказы Лютня и всё такоеВеселый, простодушный, бессердечный

Серия «Ведьмак»
Книжная серия: Сборники рассказов: Последнее желаниеМеч ПредназначенияДорога без возврата
Романы: Кровь эльфовЧас презренияКрещение огнёмБашня ЛасточкиВладычица озера
Отдельные романы: Сезон Гроз
Основные игры: Ведьмак (Цена нейтралитетаПобочные эффекты) • Ведьмак 2: Убийцы КоролейВедьмак 3: Дикая Охота (Каменные сердцаКровь и Вино)
Ответвления: Игры: Ведьмак: Багровый следThe Witcher Adventure GameГвинт: Ведьмак. Карточная играКровная вражда: Ведьмак. ИсторииВедьмак: Охотник на чудовищ
Настольные игры: Ведьмак: Игра ВоображенияВедьмак: Приключения. Карточная играВедьмак: Настольная Ролевая ИграВедьмак: Старый Мир
Отменённые/Закрытые игры: Ведьмак: Возвращение Белого ВолкаThe Witcher: VersusВедьмак: Боевая Арена
Прочее: Кино: Ведьмак (2001)Ведьмак (2002)Ведьмак (2019)Ведьмак: ПроисхождениеВедьмак: Кошмар волка
Литература и комиксы: КомиксыГенеалогииВедьмачьи ЛегендыМир Ведьмака
Advertisement