- Эта статья — о персонаже из основного цикла. О персонаже из сериала от Netflix см. статью Геральт из Ривии/Netflix.
«Нет Предназначения… Оно не существует. Единственное, что предназначено всем, — это смерть».
— Геральт из Ривии[5]
Ге́ральт из Ри́вии (ориг. Geralt z Rivii), прозванный Белым Волком и Мясником из Блавикена, — главный герой литературной саги и комиксов, а также протагонист последующих компьютерных игр, ведьмак из Школы Волка, профессиональный охотник на чудовищ, один из лучших фехтовальщиков Севера, герой сказаний и легенд и невольный телохранитель королей.
Имеет романтический интерес к двум чародейкам: Йеннифэр из Венгерберга и Трисс Меригольд. Его лучшими друзьями помимо ведьмаков из своей школы являются бард по имени Лютик, краснолюд Золтан Хивай и высший вампир Эмиель Регис, а в ходе странствия во время Второй Северной войны вокруг Белого Волка образовалась компания товарищей, именовавшаяся «ганзой».
Внешний вид
Портрет Геральта в игре Гвинт: Ведьмак. Карточная игра
Внешность
Геральт описывается как высокий, худощавый, стройный, неестественно бледный «не молодой и не старый» мужчина с полностью седыми, как молоко, волосами, в книгах перехваченными на лбу кожаной повязкой, в играх же он собирает их в высокий хвост на затылке. Он также имеет жёлтые фосфоресцирующие глаза с вертикальными зрачками. Маг Пинети в одном из писем Коралл пишет[6], что у Геральта неухоженные ногти, что неудивительно при таком образе жизни. Йеннифэр же описывает его как своеобразно красивого, однако многие другие персонажи саги говорят, что лицо у Геральта неприятное. Трисс Меригольд в мыслях описывает лицо ведьмака как «измученное, истощённое и иссечённое морщинами», а глаза ― как «всевидящие, больные и видевшие слишком много»[7].
В книгах Белый Волк обычно не носит бороду, хотя тем не менее не может не иметь короткой несколькодневной щетины на лице, поскольку в странствиях по большаку у него нет возможности и желания бриться ежедневно. В первой и второй частях игровой серии лицо у Геральта гладко выбрито, в третьей части ведьмак может носить бороду, которая растёт в режиме реального времени. Этот факт может прокомментировать Йеннифэр, спросив у Геральта, с чего это вдруг он решил отрастить бороду, а получив невразумительный ответ, чародейка отмечает, что ведьмаку она идёт[8].
Шрамы
Всё тело ведьмака покрыто шрамами от ранений, полученных в схватках с монстрами и людьми. В литературной саге упоминаются несколько конкретных ранений, и, соответственно, шрамов:
Геральт для комикса «Кровь эльфов»
- шрам на шее Геральт получил от стрыги в ходе событий рассказа «Ведьмак»;
- рубец, пересекающий грудь, упоминает Йеннифэр в рассказе «Последнее желание», спрашивая, не попадал ли ведьмак под пилу на лесопилке;
- шрам на левом предплечье, доходящий до локтя, Геральт получил в схватке с рыболюдьми в ходе событий рассказа «Немного жертвенности»;
- шрам на бедре Геральт получил при нападении накеров в ходе событий рассказа «Нечто большее»;
- шрам на плече Геральт получил в схватке с братьями Мишеле в ходе событий книги «Кровь эльфов»;
- Геральту отрывает ухо арбалетным болтом в ходе событий книги «Башня Ласточки», хотя очень вероятно, что ухо было восстановлено магией Фрингильи Виго;
- последний шрам (а точнее, три отдельных шрама) на груди Геральт получил от удара вилами, которое нанёс ведьмаку Роб в ходе событий книги «Владычица Озера».
В играх Геральт имеет несколько шрамов на лице:
- один из них почти вертикально пересекает лоб, левую бровь, глаз и спускается к щеке[9];
- горизонтальный шрам над правой бровью;
- косой шрам в верхней части носа;
- вертикальный шрам, параллельный линии носа справа от него.
- в дополнении Каменные сердца Гюнтер о'Дим выжигает магией на левом виске Геральта знак в виде двух отдельных рун, символизирующий их сотрудничество; после выполнения договора Гюнтер убирает эту отметину.
Особо заметными шрамами на теле являются:
Шрамы Геральта в игре Ведьмак 2: Убийцы королей
- шрам от укуса, нанесённый существом-гуманоидом, на левой трапециевидной мышце;
- глубокий вытянутый шрам в левой верхней части груди;
- большой безобразный шрам в виде неравноконечной звезды справа на груди;
- три небольших, но глубоких круглых шрама на груди и на животе от удара вилами, который нанёс Роб;
- параллельные шрамы от четырёх когтей в левой нижней части живота и на боку;
- параллельные шрамы от трёх когтей в левой нижней части груди, на внутренней стороне левого предплечья и также три огромных косых шрама от когтей во всю спину.
Следует отметить, что в первой части игры у Геральта вовсе не было шрамов на теле, поскольку он носил рубашку, а модель Белого Волка со шрамами была добавлена во второй части игры. В третьей же части шрамы были сглажены и обесцвечены, а потому стали менее заметными. В дополнении Каменные сердца Шани упоминает, что за период с 1271 по 1272 год у Геральта добавилось 27 шрамов.
Одежда
«Святой Лебеда! Этот оборванец, похоже, и есть славный ведьмак!»
— Туссентская дворянка об одежде Геральта
Геральт в игре Ведьмак 3: Дикая Охота
Белый Волк одевается в чёрные кожаные куртки до середины бедра, покрытые серебряными клёпками на плечах и манжетах, а также носит высокие сапоги, за голенище обычно затыкает кинжал. Перед боем он надевает длинные перчатки с шипами на костяшках и, как и куртка, обшитые серебряными клёпками. В зависимости от погодных условий Белый Волк надевает шерстяной плащ.
Лютик упоминает[10], что Геральт частенько ходит в сущих лохмотьях ― видимо, из-за недостатка денег либо же из-за пренебрежительного отношения к собственному внешнему виду. Охотник носит на шее серебряный медальон в форме оскалившейся волчьей головы на серебряной цепочке — знак принадлежности к цеху ведьмаков. За спиной на ремне, косо пересекающем грудь, Геральт носит меч (один — в книгах, меняя стальной на серебряный в разных ситуациях, два — в играх и в книге «Сезон гроз»).
После Танеддского бунта Геральт какое-то время проводит у дриад в Брокилоне и получает от них новую эльфскую одежду — болотную куртку с лиственными мотивами и серый плащ[11]. Впоследствии он переодевается в привычную кожаную куртку ― вскоре после прибытия в Туссент.
В играх Геральт имеет возможность одеваться в огромное количество разнообразных курток и дублетов, от обычных кожаных курток до доспехов эльфов из другого мира, прославленных полководцев и традиционных наборов доспехов разных ведьмачьих школ.
Личностные данные
«Зло — это зло… Меньшее, большее, среднее — без разницы, пропорции условны, а границы размыты. Я не святой отшельник, не только одно добро творил в жизни. Но если приходится выбирать между одним злом и другим, я предпочитаю не выбирать вовсе».
— Геральт из Ривии
Геральт обладает весьма примечательным, хотя и на редкость несносным характером. Годы, проведённые на большаке среди различного рода и степени маргинальных личностей, скитания по всему свету, бесчисленное количество схваток и передряг выработали в нём ряд качеств, которые в течение его приключений позволяли ему выживать и выходить относительным победителем из любой ситуации. Основными чертами характера ведьмака являются: сдержанность, молчаливость, прямолинейность, честность, красноречие, любознательность, рассудительность, скрытность, умеренность во всём, способность не терять самообладание в любой ситуации и приспосабливаться к любым условиям в силу «прирождённого оппортунизма».
Вместе с тем Геральт опытен и практичен, неприхотлив, независим и всегда являлся интровертом. Кроме того, он отличается сильнейшим гуманизмом, хотя и не питает иллюзий об устройстве мира и его обитателях и не наивен. Белый Волк сообразителен, разумен и, как правило, способен принимать взвешенные и продуманные решения. Несмотря на склонность к бродяжничеству и неспособность долго жить в одном месте, что связано как с чертами характера, так и с образом жизни, Геральт высоко ценит дом и удобства, не отказываясь от них при возможности. Тем не менее, несмотря на всю свою дальновидность и определённую степень мудрости, ведьмак остёр на язык, грубоват, саркастичен и вообще обладает специфическим чувством юмора. Искренне и неудержимо Геральт смеётся очень редко.
«…прямой, как ратовище копья…»
— Лютик
Геральт из Ривии, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра
Для создания репутации непобедимого охотника на монстров и во избежание слабостей, связанных с проявлением чувств, Геральт выработал в себе привычку не показывать никаких эмоций, быть скрытным, выглядеть совершенно невозмутимо, говорить редко и монотонным голосом. Своё спокойствие он оправдывает ведьмачьими мутациями, которые якобы «выжигают» эмоции у кандидата в охотники на монстров. Кроме того, в решениях своих Белый Волк прикрывается несуществующим ведьмачьим кодексом, который он сам себе выдумал, примерно по той же причине, по которой зовёт себя выходцем из Ривии, — человеку, подчиняющемуся определённому кредо, люди охотнее доверяют свои жизни и свои кошельки.
Следует отметить, что, хотя у ведьмаков даже отдельно взятой школы нет общего «ведьмачьего кодекса», нескольким негласным правилам они всё же подчиняются. Несмотря на отсутствие цехового свода правил, Геральт тем не менее следует довольно обширному количеству собственных нравственных норм и установок. Например, он не занимается наёмничеством и никогда бы не принял заказ на свержение правителя и организацию государственного переворота[6].
«…напичканный принципами, словно лисья шуба блохами…»
— Гилленстерн
Стараясь не встревать ни в какие передряги и во всём придерживаться нейтралитета, Геральт, однако, часто оказывается меж двух огней и вынужден выбирать сторону в назревающих столкновениях. Вообще он обходит стороной любые конфликты, а если назревает схватка, то ведьмак, как правило, делает всё, чтобы избежать кровопролития. Ведь тот, кто сходится в бою с Белым Волком, в подавляющем большинстве случаев не выживает. Тем не менее, имея обострённое чувство справедливости и сострадание к людям, Геральт часто заступается за слабых и обездоленных, что нередко боком выходит ему самому.
«…человек, которого ты прислал, не веселее ручки от мотыги…»
— Витольд фон Эверек в письме брату
Геральт из Ривии, гвинт
По описанию Лютика, Геральт представляет из себя сплошное противоречие: несмотря на относительно высокие гонорары за убитых чудовищ, у него вечно нет денег; несмотря на сохраняемый нейтралитет, он всегда в гуще событий и интриг; несмотря на неприглядный внешний вид, одежду-лохмотья и скверный характер, он неизменно пользуется прямо-таки сверхъестественным успехом у противоположного пола; несмотря на все попытки избежать кровопролития и вообще неконфликтный характер, он профессиональный и очень искусный убийца, который постоянно вынужден использовать свой меч по прямому назначению.
«Ах, друг мой, генетический бродяга, которому улыбается Тиссая де Врие. Друг ты мой, ведьмак, рубака, привлекающий Филиппу Эйльхарт так, что у неё аж руки трясутся. Невежда, при одной мысли о котором Трисс Меригольд становится краснее мака. О Йеннифэр и не говорю».
— Вильгефорц в разговоре с Геральтом
В ходе развития сюжета саги и авторской мысли, а впоследствии и дальнейшей истории в играх, Геральт претерпевал незначительные изменения характера, будучи практически «неуязвимым» персонажем в первых книгах и появляясь в куда более «очеловеченном», эмоциональном виде в последних произведениях. Так, в рассказе «Глас рассудка» Геральт предстаёт несколько высокомерным и абсолютно непобедимым, в то время как в «Крещении огнём» он демонстрирует «моральное банкротство», бессилие и отчаяние, в «Башне Ласточки» ему изменяют его сдержанность и рассудительность, когда он порывисто обвиняет Кагыра в предательстве.
Мечи Геральта
«Я предпочёл бы, чтобы меня считали сверхъестественным существом, вооружённым сверхъестественным же оружием. Таким меня нанимают и такому платят. „Обычный“ равен „никакому“, а никакой — стало быть, дешёвый».
— Геральт из Ривии[6]
Оригинальные мечи
Геральт и Лютик, иллюстрация Дениса Гордеева
С начала саги Геральт из Ривии пользуется двумя мечами — стальным и серебряным. Оба своих клинка ведьмак получил после обучения в Каэр Морхене и пользовался ими на протяжении многих лет. Геральт упоминает, что его мечи были специально сделаны и подогнаны под него. Он мог бы пользоваться одним лишь серебряным, но ввиду постоянно обрисовываемой дороговизны исполнения ведьмачьего ремесла причина довольно очевидна — Геральту не по карману постоянное засовывание дорогого серебра в тех, кому достаточно простой стали. Несмотря на распространённое среди простого люда мнение, будто стальной меч — против людей (хотя ведьмак иногда использует сталь против людей и этому достаточно свидетелей), а серебряный — против чудовищ, оба меча предназначены для схваток с монстрами, в зависимости от их уязвимостей.
- Стальной меч был выкован и заточен в краснолюдских мастерских в Махакаме из сидеритовой руды, полученной из метеорита, общая длина — 40,5 дюймов (1,03 м), длина клинка — 27,25 дюйма (0,69 м), вес — 37 унций (1,15 кг), прекрасно уравновешен: вес клинка точно равен весу эфеса, рукоять и гарда выполнены просто, но элегантно, оголовок сферической формы. Меч был также покрыт охранными магическими рунами и мог сводить на нет энергию заклинаний[7]. Ножны меча были сделаны из кожи ящера[12]. Геральт упоминает, что это был первоклассный меч и что им можно было на лету разрезать подброшенный батистовый платочек.
- Серебряный меч имел такие же длину и вес, как и стальной, но был несколько тоньше ввиду большей плотности серебра. Серебряным он был только частично — чистое серебро слишком мягкое, чтобы его можно было хорошо заточить, потому стальной сердечник был окован сплавом серебра и стали. Этот красивый и изящный меч имел крестовую гарду[12], блестящую узорчатую чашку эфеса[12] из белого металла[12], чёрную рифлёную[12] хорошо отбалансированную рукоять[12], на гарде и по всей длине клинка были выгравированы рунические знаки и символы, складывавшиеся в древний ведьмачий девиз: «Dubhenn haern am glandeal, morcham am fhean aiesin» — «Мой блеск разрежет тьму, мой свет развеет мрак». Чёрные ножны этого меча были покрыты эмалью[12].
В играх ― для быстрого различения, какой меч применяется, ― гарда серебряного меча обычно сделана атакующей, то есть в виде крестовины, боковые ножки которой направлены к клинку, что напоминает гарду шотландского меча клеймора.
Оба своих меча Геральт утратил в злополучную ночь Танеддского бунта: стальной был сломан в поединке с Вильгефорцем, серебряный же после телепортации израненного Геральта в Брокилон остался в Горс Велене вместе с его сундучком с эликсирами.
Мечи из Вироледо
После похищения своих оригинальных мечей во время событий книги «Сезон гроз» Геральту потребовалось новое оружие. Первый меч из Вироледо ведьмаку купил Лютик, однако он оказался подделкой и сломался, когда один из захвативших Белого Волка в плен наёмников попытался использовать его в тренировочном спарринге.
Второй меч из Вироледо, на этот раз подлинный, ведьмаку подарил маг Пинетти. Этот клинок имел рукоять из кожи ящерицы, на дюйм выше гарды было клеймо в форме солнца с шестнадцатью лучами, поочерёдно прямыми и волнистыми, символизирующими в геральдике солнечный свет и тепло. На два дюйма выше солнца начиналась выгравированная красиво стилизованным шрифтом надпись — знаменитый девиз мастера: «Без причины не вынимай, без славы не вкладывай». Этим клинком Геральт сражался с Сорелем Дегерлундом и его подручными. Меч был украден после цунами, опустошившего Керак, а ведьмак вскоре вернул себе свои оригинальные мечи.
Меч из Брокилона
Новый меч Геральт достаёт в Брокилоне в катакомбах на Крааг Ане после уничтожения своего оригинального стального меча во время поединка с Вильгефорцем на Танедде и последующего лечения у дриад. Клинок этого древнего оружия был скован и отточен в Махакаме, рукоять же, гарду, оголовок и гравировку делали эльфы. По словам гнома Персиваля Шуттенбаха, это оружие было сделано из второсортной стали и по устаревшей ныне технологии. Этот меч Геральт утратил после пленения бывшим цинтрийским маршалом Виссегердом и побега из лагеря его войск с помощью Региса.
Махакамский рунный сигилль
Последний использованный на страницах книг меч Геральт получает от наёмника-краснолюда Золтана Хивая. Этот клинок был первоклассным оружием, скованным в кузнице самого Рундурина: длиной около 40 дюймов (1,02 м) и весом 35 унций (1,09 кг), покрытый на значительной длине голубоватого клинка таинственными руническими письменами, невероятно острый, причём настолько, что «при определённом навыке им можно было бриться». Гравировка на клинке была сделана старинными краснолюдскими рунами и гласила: «На погибель сукинсынам!». Имел 12-дюймовую (30,4 см) рукоять с цилиндрическим латунным хомутиком вместо оголовка и небольшой мастерски выполненной гардой[11].
Махакамский рунный сигилль, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра
Персиваль Шуттенбах отзывался об этом мече крайне восторженно, рассказав, что клинок этого меча был изготовлен по современным методам: мягкий многослойный сердечник был окован твёрдой сталью (для сравнения, брокилонский меч был изготовлен наоборот — твёрдый сердечник, окованный мягкой сталью), заточить которую могут лишь гномы по совершенной технологии так, что мечом можно разрезать подброшенный батистовый платочек, хотя сигиллем Золтана такой фокус проделать было нельзя[11]. Меч, по всей видимости, обладал магическими свойствами, поскольку в бою с Вильгефорцем Геральту удалось отразить клинком струю магического огня чародея[13].
Этим мечом Геральт пользовался на протяжении двух последних книг, причём использовал его для охоты на монстров во время пребывания в Туссенте, а также именно им он сражался с Вильгефорцем в замке Стигга[13]. Кроме того, Геральт воспользовался сигиллем, когда спасал своих друзей-краснолюдов и других нелюдей во время погрома в Ривии, дальнейшая же судьба оружия неизвестна[13].
Тем не менее, судя по кат-сценам в игре Ведьмак 2: Убийцы королей, клинок попал вместе со своим хозяином на Остров яблонь и был потерян им перед тем, как ведьмак стал всадником Дикой Охоты. Впрочем, во всё той же игре сигиллем вооружён Золтан Хивай ― это наводит на мысль о том, что Золтан забрал свой меч после погрома в Ривии.
Оружие в играх
В каждой из игр Геральт имеет возможность пользоваться огромным количеством как стальных, так и серебряных мечей, которые имеют разные особенности, внешний вид и характеристики.
Рендер Геральта для игры Ведьмак
Также в играх встречается различное дополнительное оружие: кинжалы, метательные ножи, посохи, дубинки, палицы, топоры, секиры, кочерги, лопаты и прочие предметы, используемые в качестве оружия. Отличительной особенностью этого вида оружия в первых двух частях является его ношение слева на боку, а не за спиной, в то время как в третьей части всё своё вооружение Геральт носит за спиной. Стоит отметить, что во второй части игры есть несколько фактически стальных мечей, которые входят в категорию дополнительного оружия, а потому будут располагаться в ножнах на боку.
Кроме того, в играх Белый Волк может использовать различные бомбы, а в третьей части ещё и небольшой арбалет. Хотя использование стрелкового оружия и противоречит неформальному кодексу ведьмаков, в начале игры Весемир объясняет это тем, что охотники на чудовищ должны подстраиваться под изменяющееся окружение, а не подчиняться глупым архаичным правилам.
Ношение мечей
Меч Геральта, Гвинт
В первых четырёх книгах Геральт почти всегда носит стальной меч на ремне за спиной с рукоятью над правым плечом, а серебряный в свёртке, притороченном к седлу Плотвы, и меняет стальной на серебряный перед охотой на чудовищ. В следующих за книгой «Час Презрения» произведениях он также продолжает носить меч за спиной, но уже только стальной. В книге же «Сезон гроз» оба своих меча Геральт носит за спиной, что связано, вероятно, с тем, что эта книга вышла гораздо позже предыдущих.
От игры к игре способ ношения мечей незначительно меняется: в первой игре Геральт носит оба меча на спине крест-накрест, стальной с рукоятью над правым плечом, серебряный — над левым; во второй и третьей оба своих меча ведьмак носит с рукоятями над правым плечом, стальной левее, серебряный правее.
Возраст и дата рождения
Литературная сага
События книги «Перекрёсток воронов» происходят в 1229 году, когда Геральту всего восемнадцать лет, то есть годом его рождения является 1210–1211 ― таким образом, к концу книжной cаги в 1268 году ему было почти шестьдесят лет. Эта же версия еще ранее подтверждалась словами Сапковского в одном из интервью, согласно которому Белому Волку на момент действия книги «Крещение огнём» ― «за пятьдесят», но свой возраст ведьмак скрывает. Этой же версии также придерживалась широко распространенная фанатская хронология[14].
Комикс же «Дорога без возврата» даёт возможность с уверенностью предположить, что местом рождения будущего легендарного ведьмака являются окрестности темерской крепости Майена, где проживала его мать и в которых она встретилась с отцом Волка, Корином.
Игровая серия
Согласно данным настольной игры Ведьмак: Игра воображения, Геральт родился в 1167 году. Также в начале игры Ведьмак 3: Дикая Охота Весемир упоминает, что Геральту около ста лет. Эта версия, вероятно, исходит из того факта, что Каэр Морхен был разрушен фанатиками в конце XII века, а поскольку к тому моменту Белый Волк уже был взрослым ведьмаком, его год рождения — не позднее 1168.
Происхождение
Матерью Геральта была чародейка-целительница Висенна из Майенского Круга друидов, отцом — наёмник Корин[1][15]. Отца своего сына, раненого в плечо, Висенна встретила на развилке дорог при слиянии Ины и Яруги, направляясь в деревню Ключ для помощи селянам с ликвидацией банды Костецов, захватившей перевал в горах Амелл. Она оказала ему помощь и приняла готовность содействовать в решении вопроса с бандитами.
«Мой отец, до чего я дошёл с немалым трудом, был бродягой, невеждой, грубияном, авантюристом и рубакой. У меня может оказаться избыток генов от папочки, а не от мамули».
— Геральт о своём отце[16]
Корин и Висенна, родители Геральта, комикс «Дорога без возврата»
Наёмник и чародейка сходятся друг с другом, вместе занимаясь борьбой с бандитами и успешно ликвидируя их лидера Фрегеналя и чудовищного кащея[17]. После празднований по этому случаю ― вероятно, в Майене ― они занимаются любовью, а наутро чародейка уходит, забирая с собой Мышовура ― сироту, которого пара встретила накануне вечером во время гуляний. На развилке дорог она, однако, встречает Корина, дожидающегося её, и продолжает путь с ним. Тем не менее спутники попадают в засаду, став жертвой нападения мстящих им вранов, в результате чего Корин получает смертельное ранение стрелой и умирает[1].
Дальнейшие сведения о юности Белого Волка расходятся: по одной из версий, вскоре после рождения Висенна отдала мальчика ведьмакам из Школы Волка на обучение, однако перед этим успела дать ему имя. По другой, мальчик рос в Майенском Кругу вместе с Мышовуром, а затем, когда его друг выбрал путь друидства, сам отправился к ведьмакам[1]. Во время обучения названным отцом и наставником Геральта становится Весемир — учитель фехтования в Каэр Морхене.
Примерно через двадцать лет, когда Геральт впервые уже взрослым ведьмаком вышел на большак, он стал представляться как «Геральт из Ривии». Это имя молодой ведьмак получил по жребию, который тянул по совету Весемира, после того как тот отговорил его от использования имени Геральт Роджер Эрик дю Хо-Беллегард. Впоследствии Белый Волк даже научился подражать ривскому акценту, поскольку человеку из Ривии потенциальные заказчики доверяли больше, «чем приблуде-ниоткуда».
Появления
Будучи центральным персонажем подавляющего большинства всех произведений и игр во вселенной, Геральт появляется буквально в каждой книге, игре и комиксе.
Литературная сага
Поскольку, начиная с первой книги «Последнее желание», рассказы и повести о приключениях Геральта не всегда расположены в хронологическом порядке, следует написать их верную последовательность:
Геральт и Плотва, иллюстрация Дениса Гордеева
- Книга «Перекрёсток воронов»
- Рассказ «Крупица истины»
- Рассказ «Меньшее зло»
- Рассказ «Вопрос цены»
- Рассказ «Край света»
- Рассказ «Последнее желание»
- Книга «Сезон гроз»
- Рассказ «Ведьмак»
- Рассказ «Глас рассудка»
- Сборник «Меч Предназначения»
- Книга «Кровь эльфов»
- Книга «Час Презрения»
- Книга «Крещение огнём»
- Книга «Башня Ласточки»
- Книга «Владычица Озера»
Игры
Комиксы
- Основная статья: Комиксы
|
«Польская» серия: |
Egmont: Dark Horse: |
|
А также все графические адаптации рассказов из сборника «Последнее желание» и серия комиксов «Маленький ведьмак».
Другие
Кино
Геральт является протагонистом одноимённых фильма 2001 года и сериала 2002 года. Кроме того, он является одним из главных героев сериала 2019 года от Netflix.
Участие в литературной саге
- Основная статья: Геральт из Ривии/Литературная сага
Будучи центральным персонажем литературной саги, Геральт из Ривии появляется буквально в каждой книге цикла «Ведьмак», за исключением рассказа «Дорога без возврата». Подробное повествование о приключениях Белого Волка в литературных произведениях приводится в соответствующей статье.
Между литературной сагой и играми[18]
Геральт и Йеннифэр на Острове Яблонь, Гвинт: Ведьмак. Карточная игра
После того как Геральт и Йеннифэр оказались на Острове Яблонь, время для них остановилось. Медленно, но верно ведьмак оправляется от ран, полученных в Ривии, наслаждаясь покоем со своей возлюбленной. Однажды, несомненно в попытках разыскать или как-то выманить Цири, на остров нападают всадники Дикой Охоты: сжигают дом и сад и, хотя Геральт и убивает многих из них, похищают Йеннифэр.
Белый Волк отправляется в погоню за Дикой Охотой, найдя способ вернуться в свой мир, на Континент, а вместе с этим и на Путь ведьмака. Всю осень 1269-го и весь 1270 год Геральт преследует призрачную кавалькаду в её безумной скачке с севера на юг через Ущелье гидры, Цинтру, горы Армуш, Яругу, леса Ангрена. В июле 1270 года Белый Волк спасает от ослизга Лето из Гулеты — ведьмака из Школы Змеи, и объединяется с ним и двумя его товарищами-ведьмаками в погоне за неуловимыми всадниками.
21 декабря 1270 года, в Мидинваэрне — день зимнего солнцеворота, Охота останавливается под деревом Висельников в самом центре Нильфгаардской империи, где всадники отбирают лучших из похищенных ими людей. Ведьмаки вступают в схватку с воинами Дикой Охоты, которые оказываются вовсе не призраками: они падают под ударами мечей, а из-под их панцирей льётся алая кровь. Попросту неспособные из-за огромного их количества убить всех всадников, Геральт и его союзники всё же пробиваются к королю Дикой Охоты, который оказывается эльфом из другого мира, никогда не знавшим ни погромов, ни гонений, ни преследований. Геральт предлагает свою душу в обмен на душу Йеннифэр, и тот соглашается без колебаний.
Какое-то время Геральт путешествует как один из всадников Дикой Охоты, пока весной 1271 года Цири не сражается за его душу с Эредином в мире Tedd Deireadh. Очевидно, что она побеждает, поскольку вскоре Геральт без памяти (последствие, с которым сталкиваются все, когда-либо похищенные Дикой Охотой) оказывается в лесу близ Каэр Морхена.
Игровая серия
- Основная статья: Геральт из Ривии/Игровая серия
Также являясь и центральным персонажем игровой серии, Геральт появляется буквально в каждой игре, созданной по мотивам цикла «Ведьмак». Подробное повествование о приключениях Белого Волка в компьютерных играх приводится в соответствующей статье.
Комиксы
- Основная статья: Геральт из Ривии/Комиксы
Белый Волк ― центральный персонаж графических романов, поэтому появляется буквально в каждом комиксе, созданном по мотивам цикла «Ведьмак». Подробное повествование о приключениях Белого Волка в комиксах приводится в соответствующей статье.
Фильм и сериал
В фильме и сериале взрослого Геральта сыграл польский актёр Михал Жебровский. В данной адаптации в первых сериях показываются сначала детство и взросление юного ведьмака, а последующие приключения Геральта основаны на первых двух сборниках рассказов: «Последнее желание» и «Меч Предназначения».
Хотя в целом адаптация сохраняет общую концепцию Геральта как скитающегося наёмного убийцы чудовищ, она также во многом отходит от первоисточника и допускает серьёзные вольности относительно оригинального сюжета. Так, он является сыном Корина и Висенны, которого забрали в Каэр Морхен по Праву Неожиданности из-за того, что Корин был спасён ведьмаком Торвальдом от оборотней. Вслед уезжающему сыну чародейка сказала, что она не позволит ему стать ведьмаком, тем самым наложив на него заклинание, отчего мутации в мальчике сделали его уникальным получеловеком-полуведьмаком. Этот факт является важнейшей частью сюжета, логически поясняя иные вольности, встречающиеся в сериале.
Согласно его общей мифологии, все ведьмаки являются бесстрастными и отстранёнными по отношению к людям и противоположному полу в частности. Геральт же в этом отличен от своих собратьев: крутит романы с женщинами, водит дружбу с Лютиком и эльфами, а техника боя, делающая его лучшим фехтовальщиком Севера, — неортодоксальна для ведьмаков, привыкших к прямому лобовому столкновению и следующих правилам «честного боя». Хотя обычные люди сторонятся Геральта по причине его ведьмачества, неполные мутации сделали Белого Волка изгоем в собственном цеху и противопоставили остальным ведьмакам, самые консервативные из которых желали ему смерти.
Геральт является протагонистом во всех тринадцати сериях и в фильме.
Сериал «Ведьмак» (Netflix)
- Основная статья: Геральт из Ривии/Netflix
В сериале 2019 года Геральта сыграл Генри Кавилл, а на русском озвучил Сергей Пономарёв. Геральта в детстве сыграл Тристан Руггери, а на русском озвучил Степан Студилов.
Дополнительно
- По задумке Анджея Сапковского, только Висенна является признанным родителем Геральта. Корина отцом ведьмака «назначил» Мацей Паровский ― автор текста к комиксам, однако Сапковский официально не признал наёмника отцом Геральта[?].
- Упоминается, что у Геральта была «странная и труднообъяснимая склонность к рыжеволосым женщинам», которая несколько раз приводила его к совершению глупостей[6].
- Геральт постоянно упоминает, что ненавидит порталы, поскольку считает их непредсказуемыми.
- В русской локализации игры Ведьмак вместе с дополнениями Цена нейтралитета и Побочные эффекты Геральта озвучил Владимир Зайцев.
- В русской локализации игр Ведьмак 2: Убийцы королей и Ведьмак 3: Дикая Охота Геральта озвучил Всеволод Кузнецов.
- Первая часть игровой серии повествуется от лица Геральта, кроме вступительного и заключительного ролика, а остальные две — от лица Лютика.
- В течение всех описываемых событий Геральт из Ривии проиграл всего два поединка. Первое поражение ведьмак потерпел во время Танеддского бунта от чародея Вильгефорца[16]. Второй раз мастерство фехтования подвело Геральта в схватке с Лето из Гулеты, другим ведьмаком из Школы Змеи, в руинах эльфских купален недалеко от Флотзама[18]. Тем не менее следует отметить, что впоследствии Геральт одержал победу над обоими своими противниками.
- Кроме указанных личностей, превзошедших Геральта в фехтовании, противниками, которые одерживали верх над ведьмаком в открытом бою, являются Гюнтер о'Дим по прозвищу Господин Зеркало — таинственное существо, обладающее способностью исполнять людские желания[19], и туссентский Скрытый — древний и могущественный высший вампир, настолько быстрый, что за его перемещением не уследить ни человеку, ни даже ведьмаку[20].
- В одной из концовок игры Ведьмак 3: Дикая Охота, в случае если Цири пошла по Пути ведьмаков, Геральт может воссоздать на её новом серебряном мече девиз со своего старого ведьмачьего меча: «Dubhenn haern am glandeal, morcham am fhean aiesin» — «Мой блеск разрежет тьму, мой свет развеет мрак».
- В дополнении Кровь и Вино люди на улицах Боклера не раз обращаются к Геральту как к Мяснику из Блавикена. Однако события, в ходе которых ведьмак получил это прозвище, происходили за несколько десятков лет до прибытия Геральта в Туссент для расследования дела Бестии из Боклера, и удивительно, что люди, большинство из которых либо ещё не родились, либо были грудными детьми в момент происшествия в Блавикене ― довольно далёком от Боклера городе, ― всё ещё помнят об этих событиях.
- Впрочем, с учётом того, что Геральта так звали ещё вызимские стражники в игре Ведьмак, осведомлённость о тех событиях легко объяснима временем, за которое народная молва распространила сказ о беловолосом ведьмаке, устроившим бойню, далеко за пределы Северных королевств.
Галерея
.png "Геральт Квен (Oleksandr Kozachenko).png (1,06 МБ)")
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Комикс «Дорога без возврата».
- ↑ Литературная сага и, опционально, игровая серия.
- ↑ Опционально в игровой серии.
- ↑ Опционально в игре Ведьмак.
- ↑ «Меч Предназначения».
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 «Сезон гроз».
- ↑ 7,0 7,1 «Кровь эльфов».
- ↑ В ходе квеста «Король умер ― да здравствует король» при условии, что у Геральта будет борода, при приближении к праздничной зале Каэр Трольде произойдёт соответствующий диалог с Йеннифэр. Если Геральт является на пир гладковыбритым, Йеннифэр утверждает, что он ничуть не изменился за годы их разлуки, ― Геральт шутливо отвечает, что мог бы покрасить волосы в чёрный и отныне зваться Чёрным Волком, чародейка же говорит о том, что люди меняются, а мужчины лысеют или растят бороды, — ведьмак предлагает отпустить свою бороду, если Йен не против, чтобы он царапал её.
- ↑ Геральт в разговоре с Цири в третьей части игры упоминает, что этот шрам ему нанёс куролиск из Спаллы. Не вполне понятно, когда это произошло: во флешбэках о погроме в Ривии в игре Ведьмак 2: Убийцы королей Белый Волк уже предстаёт с этой отметиной, однако Цири утверждает, что шрам свежий и она его не помнит, хотя Дитя-Предназначение присутствовала в Ривии в то время. Скорее всего, это произошло в период преследования Геральтом Дикой Охоты в 1269 году между событиями книжной саги и первой части игры. Впрочем, этот элемент настолько плотно закрепился за образом ведьмака, что зачастую ошибочно изображается на нём и в произведениях, описывающих гораздо более ранний период жизни ведьмака.
- ↑ Запись о Геральте в дневнике игры Ведьмак 3: Дикая Охота.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 «Крещение огнём».
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 «Крупица истины».
- ↑ 13,0 13,1 13,2 «Владычица Озера».
- ↑ «Хронологии Ведьминлэнда».
- ↑ Анджей Сапковский не признал этот факт каноническим.
- ↑ 16,0 16,1 «Час Презрения».
- ↑ «Дорога без возврата».
- ↑ 18,0 18,1 Ведьмак 2: Убийцы королей.
- ↑ Гюнтер забирает душу Геральта в одном из вариантов развития событий в дополнении Каменные сердца и по большому счёту имеет неограниченные возможности изменения реальности на своё усмотрение.
- ↑ Он может убить Геральта в результате ошибок, которые Белый Волк допустит в общении с ним в дополнении Кровь и Вино.
 Геральт из Ривии
| |
| В литературной саге • В игровой серии • В комиксах • В сериале от Netflix | |
| Ганза Геральта | |
| Геральт из Ривии • Лютик • Мильва • Кагыр аэп Кеаллах • Эмиель Регис • Ангулема | |