Врата тайны (ориг. The Secret Gates) — квестовый предмет в игре Ведьмак.
Описание[]
Это редкая книга могущественного чародея Рансанта Альваро. В ней повествуется о маге, который построил башню на болотах. Для того, чтобы возвести это сооружение, чародею пришлось приручить стихию земли и защитить башню могущественными заклинаниями. Исследуя тайны магии, он шутя играл с силами природы. Но произошла катастрофа, виной которой, возможно, было предательство возлюбленной чародея, а возможно — магический катаклизм.
Маг погиб, а все его работы оказались заперты в башне. Бродя по болотам можно наткнуться на таинственное сооружение, выделяющуюся из окружения — высокую каменную башню. Вход в нее закрыт, а вокруг башни царит зловещая тишина, словно даже птицы чувствуют необычную энергию, исходящую от сооружения.
Игра «Ведьмак»[]
Редкая книга могущественного чародея Рансанта Альваро. В книге повествуется о маге, который построил башню на болотах.
С этой книгой связано задание Калькштейна — «Таинственная башня». Книгу можно найти во второй главе у Вивальди, в Храмовом квартале.
После прочтения книги, раздел «Места» пополнится новой информацией.
Текст[]
- Старики говорят, что давным-давно на болотах жил маг. Дни и ночи он сидел над своими книгами и ретортами. Говорили, что он ищет камень, который будет превращать свинец в золото, а родниковую воду в самогон; или, другими словами, камень, способный облагораживать любое вещество.
- Но Боги были недовольны, ибо в своей гордыне забрался он туда, где не место смертным. И однажды ночью разразилась страшная буря, которая до основания разрушила башню колдуна. Однако тот построил новую башню, и наложил на нее особое заклятие, чтобы она могла противостоять шторму. Тогда однажды ночью сама земля возмутилась и повалила башню колдуна. А он построил еще одну, и наложил заклятие, которое не давало земле повалить ее.
- Теперь ни небо, ни земля не могли повредить магу. Но в один прекрасный день он исчез. Некоторые говорили, что маг взял ученика, который привел его к такому концу, другие во всем винили женщину, а третьи утверждали, что создания самого волшебника восстали против него. Как бы то ни было, башня заперта, хранит свои тайны, а что в ней скрывается того никто не знает.
Дополнительно[]
- В разных переводах «Врата тайны» иногда переводят как «Тайные врата».