Владычица Озера (книга)

«Владычица Озера» (польск. Pani Jeziora) — седьмая книга из цикла «Ведьмак» польского писателя Анджея Сапковского.

Аннотация

Цири наконец-то нашла Башню Ласточки, но эта Башня оказывается порталом в другой мир. Народ Ольх пытается использовать её в своих планах. Единороги помогают Цири бежать, но она теряется в мирах. Однако находятся две волшебницы из будущего, которые помогают ей попасть домой. Цири отправляется на помощь Йеннифэр, но недооценивает Вильгефорца и попадает к нему в руки.

Королевства Севера, объединившись, дают жестокое и кровавое сражение Нильфгаарду под Бренной и одерживают победу.

В это время Геральт узнаёт, где скрывается Вильгефорц. Он вместе с Кагыром, Ангулемой, Мильвой и Регисом отправляется в замок Вильгефорца. Они прибывают как раз вовремя. Вильгефорц убит Геральтом. Ценой этого стала смерть друзей Геральта.

Геральт, Цири и Йеннифэр свободны и снова вместе. Им предстоит пройти ещё одно, последнее испытание...

Главные герои

Геральт Лютик Мильва

Йеннифэр Регис

Цирилла Кагыр Ангулема

Второстепенные персонажи

Аарениус Кранц Аваллак’х Адам Пангратт Адептка Абонда Алкид Фьерабрас Амадис де Трастамара Ангус Бри–Кри Анди Бибервельт Анна-Генриетта Ардаль аэп Даги Аристотель Бобек Ассирэ вар Анагыд Ауберон Муиркетах Удер де Вингальт Барклай Эльс Беренгар Леуваарден Бласко Грант Бленгейм Бленкерт Бореас Мун Бронибор Васконье Весемир Виллимер Вильгефорц Вильям Хардботтом Вольф Исенгрим Галахад из Каэр Бенина Гамилькар Данза Генрих фон Швельбор Граф Бруанне Девлин аэп Меара Дакре Силифант Даниель Эчеверри Делакс Демавенд Деннис Кранмер Деркач Джулия Абатемарко Дигот Доминик Бомбаст Хувенагель

Жан Катильон Жан Ла Вуазье Золтан Хивай Зывик Иоля Вторая Иуарраквакс Иштван Игалффи Йоахим де Ветт Йунтек Кадет Путткаммер Кадет Фиц-Остерлен Каирбр аэп Диаред Кейра Мец Кирус Энгелькинд Хеммельфарт Клапрот Клочень Кобус де Руйтер Койон Коиннеах де Рео Кондвирамурса Тилли Корнет Обри Король-Рыбак Ламарр Флаут Ламберт Лео Бонарт Лже-Цирилла Лоренцо Молла Люсьена  Малатеста Маргарита Ло-Антиль Марти Содергрен Маур вар Анагыд Мило Вандербек Мильтон де Пейрак-Пейран Мэва Мэльфи Нимуэ Нэннеке Окультих Орестесо Коппа

Ори Ройвен Пальмерин де Лонфаль Пепербок Профессор Оппенхойзер Рамон Тырконнель Рейнарт де Буа-Фресне Риордаин Роберт Пильх Робин Андерида Рокко Хильдебранд Ротмистр Сииверс Руиз Доррит Сабрина Глевиссиг Себастьян ле Гофф Сигизмунд Дийкстра Старичок-Лесовичок Стелла Конгрев Стефан Скеллен Тереза Ляпен Тибор Эггебрахт Трембли Трисс Меригольд Филиппа Эйльхарт Фольтест Францеска Финдабаир Фрингилья Виго Хенсельт Шани Шеала де Танкарвилль Шелдон Скаггс Шилярд Фиц-Эстерлен Шимон Гилька Щук Эдмунд Бамблер Элан Трахе Эмгыр вар Эмрейс Эредин Бреакк Глас Эскель Ян Леннер Ян Наталис Ярпен Зигрин Ярре

Упоминания

Аиллиль Дыффин Альбертус Ривус Алоэ Хильдебранд Андреа Равикс Анзельм Обри Артуриус Виго Баронесса Келина Баронесса Ника Белая Райла Бернье Хофмайер Бертрам Скеллен Браатенс Бреунис Безжалостный Брувер Гоог Вальгериус Вальтер фон дер Фогельвейде Ваттье де Ридо Вензлав Вильма Вессели Винрих фон Книпроде Вирсинг Виссегерд Вриданк Высогота Гардик Гедвига Герцог Нитерт Ги де Буа-Фресне Гиселер Гоидемар Граф Лиддерталь Графиня Ноттурн Гулё Дагорад Дебора Деде Варгас Диди Хофмайер Евангелина Парр Жасмина  Хильдебранд Зулейка

Ида Эмеан аэп Сивней Иоанн Аттрейский Иоганн Фробен Импотьента Вандербек Инкарвиллея Хильдебранд Исенгрим Фаоильтиарна Кайлей Калантэ Калеб Стратон Катье Кеес ван Ло Кербин Керо Кинеад вар Анагыд Киприан Фрипп Младший Кистрин Князь Раймунд Княгиня Кароберта Княгиня Адемарта Корам I Корбетт Король Артур Крегеннан из Леда Ксартисиус Ланселот Озёрный Лара Доррен аэп Шиадаль Лиам аэп Муир Мосс Лидия ван Бредевоорт Маркус Брайбан Маршал Пеллигрим Мерлин Мильтон Мирра Морвран Воорис Моргана Мунро Бруйс Мэнно Коегоорн Надя Эспозито Никляр Николай Цертоза Огребок Оль Харшейм Отон де Конгрев

Паветта Пеллес Персиваль Шуттенбах Петр Фарамонд Петунья Хофмайер Посвист Принц Воорис Пророк Лебеда Радовид V Свирепый Реган Дальберг Рееф Рестиф де Монтолон Рец де Меллис-Сток Риенс Родерик де Новембр Сэм Хофмайер Танкред Тиссен Тара Хильдебранд Тиссая де Врие Торрес Фабио Сахс Фалька Фиггис Мерлуццо Флоуренс Деланной Фулько Артевельде Фусон Хассо Планк Холофернес Хуан Гуттьерес Ширру Эвдора Брекенриггс Эверетт Денхоф-сын Эитнэ Эйлан Элейна Элькана Фостер Эммерих Готтшальк Эрвилл Эстерад Тиссен Этайн Эурнэйд Язон Варда Ян из Аттре

География

Королевства, населённые пункты и виноградники

Альдерсберг Аретуза Армерия Аттре Аэдирн Башня Ласточки Бельхавен Боклер Бренна Брокилон Бругге Виковаро Венгерберг Вердэн Вызима Гесо Говорог Горс Велен Дарн Дыффа Дарн Рован Диллинген Доль Блатанна Дракенборг Дудно Дун Дар Дун Тынне Заречье Зеррикания Зурбарран Йуле

Каингорн Камелот Карависта Кастель Равелло Кастель Торичелья Кастельдачья Каэд Мырквид Каэдвен Каэр Бенин Каэр Морхен Кельн Клармон Ковир Корво Корво Бьянко Короната Лан Эксетер Лирия Лисьи Ямы Лок Грим Лысая гора Майена Мальборк Марибор Махакам Мелун Метинна Мехт Монтекальво Назаир Нильфгаард Новиград Нурагус

Оксенфурт Оксерр Помероль Пон-сюр-Жонн Понт Ванис Растбург Ревность Редания Ривия Ривия (город) Ридбрун Рыс-Рун Санкерре Скеллиге Содден Старые Жопки Стигга Тальгар Темерия Тир на Лиа Третогор Туссент Туфо Тюрингия Ферментино Хакланд Цидарис Цинтра Члухов Шаэрраведд Эббинг Элландер Энсенада

Названия природных объектов

Easnadh(старш. яз) Inis Vitre(старш. яз) Loc Blest(старш.яз) Tuathe(старш. яз) Альба Блеобхерис Блессюра Буина Вельда Врата Сольвейг Горгона Долина Нэви

Долина Понтар Долина Саддат Доль Ангра Залив Праксены Ина Крааг Рос Лок Эскалотт Маг Деира Мальхеур Монблан Муредах Нижняя Мархия

Огненные горы Переплют Понтар Сансмерси Сансретур Сервантеса Сильта Танедд Хотля Эльскердег Яруга

Монстры

Василиск Гремлин Делихон Кильмулис

Корред Нажемпик Прыскирник Семисвечник

Скоффин Скрекк Сольпуга Суккуб

Существа

• Единорог

Дополнительно

• Уроборос

Российские издания

Издательство	Серия	В составе книги	ISBN	Дата публикации
«АСТ»	«Век Дракона»	«Владычица Озера»	5-237-04237-6	1999
«АСТ»	«Золотая серия фэнтези»	«Владычица Озера»	5-17-004963-3	2001
«АСТ»	«Библиотека мировой фантастики»	«Владычица Озера»	5-17-025429-6	2004
«АСТ»	«Библиотека фантастики»	«Цири»	5-17-025427-X	2004
«АСТ»	«Библиотека мировой фантастики»	«Цири»	5-17-025429-6	2004
«АСТ»	«Век дракона 2»	«Владычица Озера. Дорога без возврата»	978-5-17-050094	2008
«Астрель»	Коллекционное издание	«Ведьмак»	978-5-271-40351-4	2012
«АСТ»	«Ведьмак»	«Владычица Озера»	978-5-17-079743-1	2013
«АСТ»	«Мастера фэнтези»	«Цири»	978-5-17-078268-0	2013
«АСТ»	«Сапковский с иллюстрациями»	«Ведьмак. Владычица Озера»	978-5-17-104303-2	2017

Галерея

Первое Польское издание

Второе Польское издание

Четвёртое Польское издание в мягком переплёте, создано совместно с "CD Projekt RED"

Чешское издание

Чешское издание (2012)

Испанское издание. Том 1

Испанское издание. Том 2

Первое Немецкое издание

Первое Французское издание

Французское издание (2012)

Серия «Ведьмак»

Книжная серия: Сборники рассказов: Последнее желание • Меч Предназначения • Дорога без возврата Романы: Кровь эльфов • Час Презрения • Крещение огнём • Башня Ласточки • Владычица Озера Отдельные романы: Сезон гроз Основные игры: Ведьмак (Цена нейтралитета • Побочные эффекты) • Ведьмак 2: Убийцы королей • Ведьмак 3: Дикая Охота (Каменные сердца • Кровь и Вино) Ответвления: Игры: Ведьмак: Багровый след • Ведьмак: Приключенческая игра • Гвинт: Ведьмак. Карточная игра (Маг-Отступник) • Кровная вражда: Ведьмак. Истории • Ведьмак: Охотник на чудовищ Настольные игры: Ведьмак: Игра воображения • Ведьмак: Приключения. Карточная игра • Ведьмак: Настольная ролевая игра • Ведьмак: Старый Мир Отменённые/Закрытые игры: Ведьмак: Возвращение Белого Волка • The Witcher: Versus • Ведьмак: Боевая Арена Прочее: Кино: Ведьмак (2001) • Ведьмак (2002) • Ведьмак (2019) • Ведьмак: Происхождение • Крысы Пограничья • Ведьмак: Кошмар волка • Ведьмак: Сирены глубин Литература и комиксы: Комиксы • Алфавит Сапковского • Генеалогии • Ведьмачьи Легенды • Мир Ведьмака