«Витольд любил повеселиться при жизни и страшно тосковал по развлечениям после смерти».
— Описание Витольда в «Гвинте»
Витольд фон Эверек (ориг. Vlodimir von Everec) — второстепенный персонаж дополнения Каменные сердца, покойный дворянин из рода Эвереков, младший брат Ольгерда фон Эверека, лейтенант Реданской Вольной Компании, бывший при жизни заядлым балагуром, весельчаком и гулякой.
Внешность[]
При жизни Витольд был высоким мускулистым мужчиной с овальным улыбчивым лицом, черными волосами и светло-карими глазами. На его верхней губе справа была маленькая родинка, а на подбородке слева — вертикальный шрам. Он гладко брился до синевы и носил длинный чуб. На момент своей гибели он был одет в зеленый кунтуш без рукавов с фиолетовыми отворотами, затянутый сверху бежево-коричневым кушаком и двумя ремнями, белую рубаху с засученными рукавами, штаны и сапоги. Он был вооружен саблей, которая после его смерти была выставлена у его саркофага. Призрак Витольда сохранил его внешний вид в обесцвеченном виде, кроме того, на его затылке прибавился шрам на том месте, где ему проломили голову, нанеся смертельную рану.
Биография[]
Ранние годы[]
Витольд рос в богатой дворянской семье фон Эвереков, чье имение находилось на реданском берегу Понтара близ Оксенфурта. С самого детства дворянин очень сильно хотел быть похожим на своего старшего брата, Ольгерда, который во всем был его лучше. Тем не менее это не мешало братьям жить дружно и заботиться друг о друге, вместе предаваясь сначала юношеским, а затем мужским забавам: пирушкам и набегам.
«При жизни кони и женщины — это были две мои величайшие страсти».
— Витольд фон Эверек
После того, как фон Эвереки утратили свое богатство и влияние, Витольд и Ольгерд какое-то время прозябали в нищете, пока старший фон Эверек не нашёл способ вернуть утраченное. Ольгерд заключил сделку с Гюнтером о'Димом, в результате чего к фон Эверекам вернулись богатство и имение, однако Стеклянный человек также поставил условие: Ольгерд должен был пожертвовать кем-то, кого он любит. Старший фон Эверек оказался перед страшным выбором, ведь в своей жизни он любил лишь двух людей: невесту, Ирис, и брата, Витольда. Тем не менее Ольгерд согласился, вернул свое имущество, а Витольд вскоре был убит в схватке с недругами фон Эвереков во время очередного набега.
Витольда похоронили в фамильном склепе, где умершие фон Эвереки всё ещё иногда давали о себе знать.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»[]
Дополнение «Каменные сердца»[]
С тех пор прошло много лет. Однажды через те края проезжал ведьмак Геральт из Ривии, который по стечению обстоятельств стал обязан выполнить три желания Ольгерда, одним из которых стала организация развлечений и веселья для Витольда.
С помощью Шани и Господина Зеркало через ритуал крови ведьмак вызывает дух Витольда и предлагает его как-то развлечь. Меж ними завязывается беседа, в ходе которой призрак рассказывает о том, как он был убит, а также про то, как они с братом участвовали в набегах в свое время. Кроме того, Витольд упоминает, что он мертв уже долгое время. Фон Эверек соглашается отправиться на поиски развлечений, но осознав, что как дух он не сможет пить, гулять и танцевать с девицами, вселяется в ведьмака. Поначалу недовольный Геральт смиряется с «пассажиром» в своём теле, после чего Витольд в теле ведьмака отправляется на свадьбу подруги Шани, куда медичка пригласила призрака, чтобы помочь Геральту в исполнении его обязательств. При знакомстве с Шани Витольд сразу проникается к ней симпатией и всячески ухаживает за ней в свойственной для него манере, раздавая приторные комплименты и делая прямолинейные намеки.
«Вот это девка! От такой запросто можно голову потерять».
— Витольд о Шани
Поначалу умерший сомневался, что деревенская свадьба сможет его развлечь, но все же дух провел довольно насыщенный вечер: Витольду удалось загнать свиней в хлев, выиграв соответствующий приз, попытаться охмурить деревенскую девушку, подраться с её братьями, достать башмачок Шани из пруда, поиграть в гвинт, провести ведьмачье расследование, вдоволь натанцеваться и напиться. Витольд также не оставляет попыток добиться взаимности от Шани, но по его словам, он всего лишь помогает Геральту.
Кроме того, на свадьбе дух разговаривает с присутствующим здесь же Стеклянным человеком, который рассказывает Витольду и Шани вовсе не приятные вещи о покойном: младший фон Эверек всегда завидовал брату, который во всем был лучше него. Ольгерд первым научился читать, он был сильнее, быстрее, лучше стрелял. Ольгерд всегда выбирал себе девушек, в то время как Витольду причитались «остатки». Фон Эверек-младший возражает, говоря, он любил брата, на что Гюнтер отвечает, что вряд ли брат любил его так же. Дух снова утверждает, что Господин Зеркало лжет, поскольку после смерти Ольгерд сделал из Витольда легенду, всем рассказав, что тот в одиночку бросился на пятерых врагов. Дух знает это, поскольку старший брат часто приходит в фамильный склеп фон Эвереков, пьет на могиле брата и вспоминает былые времена. Гюнтер о'Дим намекает, что Витольд кое-чего не знает о брате. В конце свадьбы, на славу повеселившись, призрак произносит речь, в которой признается, что проникся симпатией к кметам, а затем пишет своей кровью письмо Ольгерду, в котором подтверждает выполнение его желания.
Когда часы бьют полночь, Витольд отказывается покидать тело ведьмака, однако Гюнтер о'Дим, использовав магический шум, заставляет его убраться обратно в склеп. По крайней мере, так он заверяет Геральта. После этого у ведьмака появляется возможность провести прекрасную ночь с Шани.
Запись в дневнике[]
- Геральт получил задание найти Витольда фон Эверека и сделать так, чтобы тот повеселился как никогда в жизни. Это могло бы быть наименее примечательным заданием ведьмака, если бы Витольд не был мертв уже несколько лет. Впрочем, загадочный Господин Зеркало не счел это препятствием. Он передал Геральту склянку с кровью фон Эвереков и научил его чарам, которые призовут Витольда из могилы. Итак, Геральт отправился в фамильный склеп фон Эвереков и нашел последнее пристанище младшего брата Ольгерда.
- Посещение склепа началось с драки с другими почившими членами семейства. Витольд явился только тогда, когда они потерпели поражение, и заявил, что не желал сражаться вместе с ними, и вообще они ему никогда особо не нравились. В целом, брат Ольгерда производил странное впечатление, даже будучи призраком. С одной стороны, он не был лишен утонченности, свойственной людям голубой крови, а с другой - его манеры больше соответствовали хулигану-дебоширу, наверняка по той причине, что много лет он занимался разбоем и мародерством в компании головорезов.
- Одно ясно точно: Витольд любил хорошо провести время, и в смерти ему мучительно не хватало возможности побалагурить. Его пожелания по поводу веселой ночки были бесхитростны. Он хотел только выбраться из могилы, напиться и... ну, скажем так, невозможность отношений между мертвецами и прекрасным полом ужасно его терзала. Если подводить итог вышесказанному, то, выслушав рассказы Геральта о жалобах Витольда на загробную жизнь я стал еще больше бояться смерти...
- Витольд вселился в тело Геральта, и они вдвоем сопровождали Шани на свадьбу ее подруги. Развлечений для Витольда там нашлось более чем достаточно. Он нырял за ботинками в пруд, играл в гвинт, пил и плясал за троих, гонялся за свиньями и даже поцеловал Шани.
- Пришла полночь, началась церемония надевания чепца, а время пребывания Витольда среди живых подошло к концу. Однако ему так понравилось в шкуре ведьмака, что он раздумал из нее уходить. Только появление Господина Зеркало заставило его вернуться туда, откуда он пришел. По словам Геральта, Господин Зеркало причинил Витольду ужасную боль, изгоняя его. Не представляю, как именно это возможно проделать с призраком, но, очевидно, Господин Зеркало знал способ. Очень уж он странный, этот тип. От одной мысли о нем у меня мурашки по коже.
Дополнительно[]
- В русской локализации дополнения Каменные сердца Витольда озвучивал Василий Дахненко.
- В английской локализации игры Витольда зовут Влодимир (англ. Vlodimir).
- В файлах игры присутствует графическая модель Витольда «в цвете» — как живого человека, однако заменить ею модель призрака можно только с помощью модов.
- Герб Эвереков заменяет медальон Школы Волка в левом вернем углу экрана, когда дух Витольда вселяется в Геральта.
- Пока Витольд находится в теле Геральта, ведьмак не сможет использовать быстрое перемещение. При попытке сделать это начнется кат-сцена, где призрак потребует, чтобы ведьмак добрался до свадьбы «своим ходом».
- Пока Витольд находится в теле Геральта, он будет комментировать происходящие вокруг события: так, он припомнит, как они с братом в юности напивались самогоном на мельнице, радостно отреагирует на убийство ведьмаком виверны близ сторожевого поста над долиной, расскажет жуткую историю происходивших в часовне близ Броновиц событий, а если Геральт будет слишком долго бродить по округе, то фон Эверек напомнит ему, что ему пора веселиться на свадьбе.
- Если после квеста «И я там был, мед-пиво пил» вернуться в склеп фон Эвереков, то рядом с могилой Витольда будут лежать свежие цветы, что Геральт прокомментирует, отметив, что Шани скучает по болтливому дворянину.
- В разговоре с Геральтом Ольгерд фон Эверек упоминает, что Витольд мог забыть позаботиться о себе, но всегда очень ревностно ухаживал за своими лошадьми.
- Заявление Гюнтера о'Дима о том, что Витольд всегда завидовал своему старшему брату и его успехам, может являться ложью. Гюнтер мог позволить себе соврать Геральту по поводу Ольгерда, сказав, что тот видит человеческие жизни игрушкой и является человеком явно недобрым. Однако, если попытаться поговорить с Кабанами спокойно, то можно увидеть кат-сцену, где Ольгерд демонстрирует трезвый взгляд на ситуацию и справедливо карает убийцу. К тому же сам Ольгерд говорит о своей любви к брату. Гюнтер же переиначивает факты для оказания давления на своих собеседников.
- Витольд прекрасно жонглирует и отлично танцует.
Галерея[]
 Род Эвереков
| |
| Ратибор • Алексий • Эулалия • Эрнест • Кейстут • Онората • Богумил • Кристина • Ольгерд • Витольд • Ирис | |